Mi Pequeño Monstruo (2006)

Texto de presentación:
¡La autora de Karekano vuelve al redil con una obra que hará las delicias de sus fans! Nanoha Satsuki es alumna del instituto Yotsuba. Es una chica normal y corriente, que no destaca por sus notas, por su físico ni en los deportes. Si por algo se caracteriza es por su tranquilidad, pero en cuanto ve a Hazuki Tokiwa, un compañero de clase al que llaman “el Príncipe”, y su comportamiento narcisista, no puede evitar que le salga de dentro un monstruito con muy mala leche.

Fuente: www.anisearch.es/manga/1565

Nanoha is an ordinary girl... much to her disappointment. However, she is surrounded by extraordinary people. But, that doesn’t bother her. At least that’s what she says... until a little monster appears one day.

Source: www.anisearch.com/manga/1565

Eensy-weensy Monster handelt von Nanoha, die einen gewöhnlichen Schulalltag mit ihren zwei engen Freundinnen verbringt. An diesem Tag trifft sie auf Hazuki, einen Erzrivalen von der Grundschule. Aufgrund des Zornes, den sie gegen Hazuki empfindet, erscheint ein geheimnisvolles Ungeheuer!

Quelle: www.anisearch.de/manga/1565

Testo della bandella:

Nanoha è una ragazza fin troppo normale soprattutto se messa a confronto con le sue amiche del cuore, bellissima una e intelligentissima l’altra. A renderla non comune è la sua antipatia nei confronti di Hazuki, il ragazzo più bello e ambito della scuola. Nanoha lo trova vanitoso, antipatico, addirittura insopportabile nella sua superficialità! Il rapporto tra i due si rivela un disastro fin da principio, e i sentimenti di insofferenza di Nanoha nei confronti dell’egocentrico Hazuki materializzano nientemeno che un rabbioso, buffissimo mostriciattolo! Curiosamente, fatta la conoscenza della collerica Nanoha, Hazuki comincia a sentirsi attratto da quella ragazza senza arte né parte che non solo non lo lusinga sciogliendosi ai suoi piedi, ma non perde occasione per ricordargli che non vale quanto crede. Quando però Nanoha si render conto di essere stata anche troppo crudele nel giudicarlo, tra i due le cose cambiano e, per quanto a fatica, riescono a instaurare un rapporto cameratesco. A senso unico, perché Hazuki si è innamorato...

Fonte: www.anisearch.it/manga/1565