Deseo (2005)

Texto de presentación:
Mio Ômori es una chica de 17 años que trabaja en lo que salga para mantener a flote la precaria economía familiar. Una noche se topa con un chico que le roba su primer beso y le entrega un fajo de billetes diciendo: “Te compraré”. ¿Cuáles serán sus verdaderas intenciones?

Fuente: www.anisearch.es/manga/1187

Omari Mio is a normal 17 year-old girl. Goes to school and works part-time to support her family. One night, on way home from work a stranger steals her first kiss. Says that she is now his. Her world seems to start tumbling down from that fateful night.

Source: www.anisearch.com/manga/1187

Klappentext:
Da ihre Mutter im Krankenhaus liegt, kümmert sich die verantwortungsvolle Mio rührend um ihren kleinen Bruder und den Haushalt. Eines Abends überrumpelt sie ein unverschämter junger Kerl und „stiehlt“ ihr ihren ersten Kuss. Und ganz nebenbei lässt dieser Filou auch noch eine verfängliche Aussage fallen, die die arme Mio endgültig aus der Bahn wirft. Wer ist dieser rüde Kussdieb und was hat er mit Mios reichem Vermieter zu tun? Schneller, als ihr lieb ist, trifft sie ihn wieder und dann mischt sich auch noch ihr kleiner Bruder ein … doch das ist noch lange nicht alles!...

Quelle: www.anisearch.de/manga/1187

Testo della bandella:

Orfana di padre, e con la madre da tempo in ospedale per una brutta malattia, Mio Omori è una ragazza scaraventata nell’era adulta dalla situazione di indigenza della sua famiglia. Ma è sulla strada del ritorno dal lavoro che, una sera, per Mio iniziano le vere preoccupazioni, quando scopre di avere un persecutore: un giovane violento che, dopo averle rubato il primo bacio, addirittura si offre di comprarla! Sconvolta dall’accaduto, il giorno dopo, Mio si fa convincere dalla madre ad accettare un più sicuro lavoro diurno come cameriera del padrone di casa, per poi scoprire con orrore che il figlio di questi altri non è che… il giovane violento della sera prima!

Fonte: www.anisearch.it/manga/1187