Der Seiyuu-Identifizierungs-Thread

Manchmal möchte man zu einem Anime gerne Sprecher, Staff oder Chars eintragen, hat aber keine japanische Quelle außer dem Abspann mit den Credits.
In diesem Thread könnt ihr Screenshots von Credits posten, und sie quasi "übersetzen" lassen. Dazu brauchen wir natürlich fleißige Mithelfer, die Japanisch lesen können. ^^
Ziel ist die Vervollständigung von Sprecherlisten, das Eintragen neuer Seiyuu, sofern sie noch in der Datenbank fehlen usw.

Ablauf ist optimalerweise so:
- Ein User postet einen Credits-Screenshot
- Jemand anderes schreibt die Kanji raus und verlinkt zu bereits vorhandenen Seiyuu/Staff bei uns in der Datenbank
- Der Fragesteller verwendet die Daten dann dafür weiter, wofür er sie ursprünglich brauchte (Sprecherliste vervollständigen, Charakter eintragen etc.)
- Falls Zusatzarbeiten möglich werden (fehlende Sprecher/Staff eintragen), solltet ihr euch absprechen, wer das machen möchte (sonst machen es nachher beide)

Dieser Thread ist als aniSearch-Pendant der Seiyuu-Such-Brigade (created by TaZ) von aniPodium gedacht.

Ich bräuchte bitte mal diese drei Rollen aus der Oshiete Galko-chan OAD:

Noch eine Spezialfrage zum selben Anime ^^

Kann jemand bitte die Beschriftung dieses Filmplakats rausschreiben?
Da steckt der Name der Figur drin, akustisch hab ich den Namen nicht deutlich verstehen können.

グラ☆プリ (Gura☆Puri)
夏休み (Sommerferien)
ロードショー (Premiere)
映画化!! (Verfilmung!!)

Bräuchte auch etwas Hilfe...  ^^
Aus der Mahou Tsukai no Yome OVA:

Wäre superduper nett, wenn mir jemand helfen könnte.

Hallo zusammen brauche ein paar Sprecher ihre Rollen.

Sind aus Yu-Gi-Oh!:

Ep 102

Ep 104

Ep 110

Ep 115

Ep 120


Einen Sprecher habe ich schon gefunden.
中尾 友紀

照明 – 谷口祐貴
?声 – 柿原徹也

Nicht so tolle Qualität, ich weiß, ist von einer mies gemasterten dt. DVD. Blau = Vermutung. Google hat mir leider auch nichts gebracht.

Danke euch! Das war aus Haru o Daite Ita Episode 01; da dort eine Filmszene gedreht wird, passen Licht– und Tonmann ganz gut.
"Stimme" hatte ich auch überlegt, aber aus den gleichen Gründen wie von Sarius genannt wieder verworfen. Habe gerade auch noch mal in einen englischen Fansub reingeguckt, da haben die Credits zwar auch mit Kammartefakten zu kämpfen, aber zwischendurch erkennt man 音 doch deutlich... war also nur ein schlechter Screen :(

Hallo zusammen brauche ein paar Sprecher ihre Rollen.

Sind aus Yu-Gi-Oh!:
Ep 133

Besten Dank Sarius.

Hallo zusammen brauche ein paar Sprecher ihre Rollen.

Sind aus Yu-Gi-Oh!:
Ep 145


Einen paar Sprecher & Rollen habe ich schon gefunden.
Sprecher:
中尾 友紀
吉川 寛司

Rolle:
オペレーター (Operator)

Hallo zusammen brauche ein paar Sprecher ihre Rollen.

Sind aus Yu-Gi-Oh!:
Ep 150


Ein paar Sprecher habe ich schon gefunden.
冨田 真
吉川 寛司

Bei mir sind es keine Sprecher, aber die Kanji der Namen von dem nachfolgenden Datenblatt würde ich brauchen:

Gutto Onedari Character Page (ist ein Hentai-Manga, aber auf der verlinkten Seite sind keine nackten Tatsachen ^^)

Und die nächsten Sprecher aus Yu-Gi-Oh!.

Ep 156

Ep 166


Einen Sprecher habe ich gefunden.
吉川 寛司

Wenn jemand etwas Zeit hat, ich bräuchte Teile der Credits aus Final Fantasy Brotherhood, Episode 3-5


Es könnte sein, dass sich Personen doppeln. Danke im Voraus :)

Edit:
Habe jetzt schon ein paar Personen gefunden. Den Rest brauche ich aber noch :D