La melodía del olvido (2004)

Boukyaku no Senritsu / 忘却の旋律

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «La melodía del olvido». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

	Japonés	Inglés	Español
	Bocca Serenade Houko KUWASHIMA	Bocca Serenade Ted SROKA	Bocca Serenade Jordi NAVARRO
	Sayoko Tsukinomori Masumi ASANO	Sayoko Tsukinomori Carrie SAVAGE	Sayoko Tsukinomori Pilar MORALES

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
The Melody of Oblivion Mamiko NOTO	The Melody of Oblivion Michelle RUFF	La Melodía del Olvido Pilar MORA
Kuron Daisuke NAMIKAWA	Kuron Taliesin JAFFE	Kuron Daniel ALBIAC
Hikari Issei MIYAZAKI	Hikari Darrel GUILBEAU	Hikari Sergio MESA
Aru-koto Nai-koto Parrot Kouki HARASAWA	True-False Parrot Taliesin JAFFE	Loro de las verdades que se asoman Juan José MOSCOSO
Child Dragon Ken YAMAGUCHI	Child Dragon Doug ERHOLTZ	Niño Dragón J. Ignacio LATORRE
Tamakorogashi Mami KOSUGE	Tamakorogashi Kirsten POTTER
Ballard Kurofune Mitsuru MIYAMOTO	Kurofune Ballard Patrick SEITZ	Kurofune Ballad Ramón ROCABAYERA
Toone Sanae KOBAYASHI	Toone Wendy TOMSON	Toune Mar NICOLAS
Hol Shoutarou MORIKUBO	Hol Liam O’BRIEN	Hol Sergio MESA
Skyblue Souichirou HOSHI	Sky Blue Yuri LOWENTHAL	Sky Blue Sergio MESA
Solo Tomo SAEKI	Solo Johnny YONG BOSCH	Solo Daniel ALBIAC
Koko Yukari TAMURA	Koko Stephanie SHEH	Koko Carmen CALVELL
Elle Sonoda Mai NAKAHARA	Elle Sonoda Lisa PARIS	Elle Sonoda Mar NICOLAS
Tsunagi jii-san Fumio MATSUOKA	Old Man Tsunagi William FREDERICK
Flying Bunny Yuri SHIRATORI	Flying Bunny Elise BAUGHMAN	Conejita Voladora Pilar MORA
Pan Megumi MATSUMOTO	Pan J.D. STONE
Nic Kouki HARASAWA	Nick Josh PHILLIPS	Nick Lucas CISNEROS
Red-Haired Girl Rie SAITOU	Red-Haired Girl Rachel HIRSCHFELD	Chica pelirroja Carmen AMBRÓS

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Kei Akira KASAHARA	Kei Barbara GOODSON	Kei Carlos LLADÓ
Elan Vital's Voice (Ep 1) Hiro SHIMONO	Elan Vital's Voice (Ep 1) Dave MALLOW	Elan-vital (Ep 1) Jesús LÓPEZ
Class President (Ep 1) Atsushi IMARUOKA	Class President (Ep 1) Taliesin JAFFE
Vice Mayor (Ep 1) Takehiro MUROZONO	Vice Mayor (Ep 1) Dave MALLOW
Secretary (Ep 1) Eri OONO	Secretary (Ep 1) Erica SHAFFER
Teacher (Ep 1,2) Issei FUTAMATA	Teacher (Ep 1,2) Doug STONE	Profesor (Ep 1,2) Oscar REDONDO
Bocca's Father (Ep 1,2) Youji UEDA	Bocca´s Father (Ep 1,2) Michael MCCONNOHIE	Padre de Bocca (Ep 1,2) Tasio ALONSO
Bocca's Mother (Ep 1,2) Keiko FUKUSHIMA	Bocca's Mother (Ep 1,2) Barbara GOODSON	Madre de Bocca (Ep 1,2) Esperanza DOMÉNECH
Mayor (Ep 1,2) Ikuya SAWAKI	Mayor (Ep 1,2) Michael MCCONNOHIE	Alcalde (Ep 1,2) Juan José MOSCOSO
Bus (Ep 2)
Detective (Ep 2) Osamu HOSOI	Detective (Ep 2) Dave MALLOW
Schoolboy A (Ep 2) Hiroki SHIMOWADA	Schoolboy A (Ep 2) Sam RIEGEL
Announcement (Ep 2) Fumi MORISAWA	Announcement (Ep 2) Karen STRASSMAN
Police Officer (Ep 3)
Secretary (Ep 3) Kouki HARASAWA	Secretary (Ep 3) Dave MALLOW
Customer (Ep 3) Mizuki SAITOU	Customer (Ep 3) Sam RIEGEL
Man (Ep 3) Masayuki NAKATA	Man (Ep 3) Dave MALLOW
Boy (Ep 3)
Resort Committee President (Ep 3,5) Ako MAYAMA	Resort Committee President (Ep 3,5) Barbara GOODSON
Wife (Ep 3,5) Akira KASAHARA	Wife (Ep 3,5) Karen STRASSMAN
Gokei Manor Owner (Ep 3,5) Kouki HARASAWA	Gokei Manor Owner (Ep 3,5) Dave MALLOW
Wakadan (Ep 3-5) Yasuyuki KASE	Wakadan (Ep 3-5) Taliesin JAFFE	Wakadan (Ep 3-5) Jesús LÓPEZ
Keiko Hamasaki (Ep 3-5) Yuri AMANO	Keiko Hamasaki (Ep 3-5) Erica SHAFFER	Keiko Hamasaki (Ep 3-5) Ariadna JIMÉNEZ
Midnight Hiyoko (Ep 3-5) Yuri AMANO	Midnight Hiyoko (Ep 3-5) Erica SHAFFER	Midnight Hiyoko (Ep 3-5) Ariadna JIMÉNEZ
Kew-chan (Ep 3-5) Kana UEDA	Q-Chan (Ep 3-5) Hunter AUSTIN	Q-chan (Ep 3-5) Carmen CALVELL
Rooster (Ep 3-5)
Old Woman (Ep 3-5,7) Yoshino OOTORI	Old Woman (Ep 3-5,7) Barbara GOODSON
Keiko's Mother (Ep 4) Keiko KONNO	Keiko's Mother (Ep 4) Karen STRASSMAN
Nurse (Ep 4) Akira KASAHARA	Nurse (Ep 4) Barbara GOODSON
Keiko's Father (Ep 4) Kazuo OKA	Keiko's Father (Ep 4) Michael MCCONNOHIE	Padre de Keiko (Ep 4) Tasio ALONSO
Teacher (Ep 4) Mahiru KONNO	Teacher (Ep 4) Hunter AUSTIN
Discount Uribou (Ep 4,20,21) Yoshino TAKAMORI	Discount Uribou (Ep 4,20,21) Karen STRASSMAN	Discount Uribou (Ep 4,20,21) Esperanza DOMÉNECH
People of the Cape (Ep 5) Katsui TAIRA	People of the Cape (Ep 5) Sam RIEGEL
People of the Cape (Ep 5) Takanori HOSHINO	People of the Cape (Ep 5) Liam O’BRIEN
Toune [Young] (Ep 6)
Miri (Ep 6)
Butler (Ep 6-8) Takeharu OONISHI	Butler (Ep 6-8) Dave MALLOW	Mayordomo (Ep 6-8) Pep GAYA
Millionaire Beaver (Ep 6-8) Aya HISAKAWA	Millionaire Beaver (Ep 6-8) Megan HOLLINGSHEAD	Millionaire Beaver (Ep 6-8) Maria Rosa GUILLÉN
Miri Kanaya (Ep 6-8) Aya HISAKAWA	Miri Kanaya (Ep 6-8) Megan HOLLINGSHEAD	Miri Kanaya (Ep 6-8) Maria Rosa GUILLÉN
Mouse (Ep 6-8)
Eichi Hikoyama (Ep 6-8,20) Kouichi TOOCHIKA	Eichi Hikoyama (Ep 6-8,20) Sam RIEGEL	Eichi Hikoyama (Ep 6-8,20) Carlos LLADÓ
Manager (Ep 9) Takashi NAGASAKO	Manager (Ep 9) Lance J. HOLT
Daughter (Ep 9) Akira KASAHARA	Daughter (Ep 9) Stephanie SHEH
Assistant Manager (Ep 9) Mantarou IWAO	Assistant Manager (Ep 9) Christopher SMITH
Hustle Monkey (Ep 9-11) Mitsuaki MADONO	Hustle Monkey (Ep 9-11) Liam O’BRIEN
Masaru Hashimoto (Ep 9-11) Mitsuaki MADONO	Masaru Hashimoto (Ep 9-11) Liam O’BRIEN	Masaru Hashimoto (Ep 9-11) Ivan CANOVAS
Monkey (Ep 10,11)
Saburou [Young] (Ep 11) Tooru FURUSAWA	Saburou [Young] (Ep 11) Taliesin JAFFE
Chief V (Ep 11) Rio NATSUKI		Jefa V (Ep 11) Pilar MORA
Global Mountain Cat (Ep 11,12) Ryoutarou OKIAYU	Global Wildcat (Ep 11,12) Travis WILLINGHAM	Global Wildcat (Ep 11,12) Oscar REDONDO
Tiger (Ep 11,12)
Yuu (Ep 12,13) Hiroko TAGUCHI	Yuko (Ep 12,13) Stephanie SHEH
Amimoto (Ep 12,14) Masaya TAKATSUKA	Amimoto (Ep 12,14) Christopher SMITH	Amimoto (Ep 12,14) J. Ignacio LATORRE
Man (Ep 15) Tomoyuki TERAI	Man (Ep 15) Dave MALLOW
Waitress (Ep 15) Akira KASAHARA	Waitress (Ep 15) Kirsten POTTER
Pig Head (Ep 15)
Horse (Ep 15)
Man (Ep 15) Tomoyuki TERAI	Man (Ep 15) Jay KLEIN
Lucky Thoroughbred (Ep 15-17) Yasunori MATSUMOTO	Lucky Thoroughbred (Ep 15-17) Sam RIEGEL	Purasangre Afortunado (Ep 15-17) Angel DEL RÍO
Shuma Kagawa (Ep 16) Yasunori MATSUMOTO	Shuma Kagawa (Ep 16) Sam RIEGEL	Shuma Kagawa (Ep 16) Angel DEL RÍO
Sayako's Father (Ep 16) Eiji YANAGISAWA	Sayako's Father (Ep 16) Christopher SMITH
Tokiko Tsukinomori (Ep 16) Sumako NOMURA	Tokiko Tsukinomori (Ep 16) Vicki O’REILLY
Sayoko's Mother (Ep 16) Masami TOYOSHIMA	Sayoko's Mother (Ep 16) Barbara GOODSON
Maid (Ep 18) Nozomi MASU	Maid (Ep 18) Elise BAUGHMAN
Detective (Ep 18) Keiko SONODA	Detective (Ep 18) Karen STRASSMAN
Receptionist (Ep 18)
Reporter (Ep 18) Nobuyuki KOBUSHI	Reporter (Ep 18) Yuri LOWENTHAL
SP (Ep 18) Kenji HAMADA	SP (Ep 18) Travis WILLINGHAM
Yousui Andou (Ep 18-20) Yumiko KOBAYASHI	Yousui Andou (Ep 18-20) Renée BLOC	Yousui Andou (Ep 18-20) Carlos LLADÓ
Prime Minister (Ep 18-20) Takeshi WATABE	Prime Minister (Ep 18-20) Doug STONE	Primer ministro (Ep 18-20) Paco VALLS
Monster King S II (Ep 19) Masayo KURATA	Monster King S II (Ep 19) Megan HARVEY	Reina de los monstruos S II (Ep 19) Ariadna JIMÉNEZ
Prime Minister [Young] (Ep 19) Chihiro SUZUKI	Prime Minister [Young] (Ep 19) Yuri LOWENTHAL	Primer ministro [Joven] (Ep 19) Angel DEL RÍO
Ai (Ep 19) Akira KASAHARA	Ai (Ep 19) Michelle RUFF	Ai (Ep 19) Carmen AMBRÓS
Master (Ep 19) Yasuhiro	Bartender (Ep 19) Sam RIEGEL
Solo (Ep 19,20) Tomo SAEKI
Electric Sheep (Ep 20) Yumiko KOBAYASHI		Oveja Eléctrica (Ep 20) Carlos LLADÓ
Robot Master (Ep 20)
Monokeros-4 (Ep 21,22) Chie SATOU	Monokeros-4 (Ep 21,22) J.D. STONE	Monokeros-4 (Ep 21,22) Carlos LLADÓ
Dragon (Ep 22)
Guard Robots (Ep 22)
Mighty Bunny (Ep 22)
Security Man (Ep 22) Naoki MAKISHIMA	Security Man (Ep 22) Travis WILLINGHAM
Announcer (Ep 22) Akira KASAHARA	Announcer (Ep 22) Tara PLATT
Pig (Ep 22,23)
Uncle of Ranch (Ep 22,23) Naoki MAKISHIMA	Uncle of Ranch (Ep 22,23) Brody PHILIPP
Beautiful Girl A (Ep 23) Haruka KIMURA	Beautiful Girl A (Ep 23) Elise BAUGHMAN
Beautiful Girl B (Ep 23) 吉沢由衣	Beautiful Girl B (Ep 23) Stephanie SHEH
Beautiful Girl C (Ep 23) Ayumi TSUJI
Beautiful Girl (Ep 23) Kanae ABE	Beautiful Girl (Ep 23) Karen STRASSMAN
Beautiful Girl (Ep 23) Asuka YANO	Beautiful Girl (Ep 23) Wendy TOMSON
Beautiful Girl (Ep 23) Sakura MATSUMOTO	Beautiful Girl (Ep 23) Hunter AUSTIN
Beautiful Girl (Ep 23) 宮瀬あゆみ	Beautiful Girl (Ep 23) Carrie SAVAGE
Beautiful Girl (Ep 23) 池端志歩	Beautiful Girl (Ep 23) Michelle RUFF
Beautiful Girl (Ep 23) Masami KOYAMA
Beautiful Girl (Ep 23) 岩林佳奈
Kaon (Ep 24)		Kaon (Ep 24) Sergio MESA
Elan-Vital (Ep 24) Hiro SHIMONO	Elan-Vital (Ep 24) Barbara GOODSON	Elan-vital (Ep 24) Ivan CANOVAS
Pee (Ep 24) Akira KASAHARA	Pee (Ep 24) Hunter AUSTIN
Dog (Ep 24)
M (Ep 24) Hazuki	M (Ep 24) Karen STRASSMAN
Mayor (Ep 24) Naoki MAKISHIMA	Mayor (Ep 24) Michael MCCONNOHIE
Girl (Ep 24) Yuri SHIRATORI	Girl (Ep 24) Elise BAUGHMAN
	Cowgirl (Ep 24) Tara PLATT