Tokyo Vice (1988)

Texto de presentación:
Junpei de la Agencia de Detectives Rutz recibe un disquete de un hombre que irrumpe en un concierto de Akira y muere. A pesar de las reservas que Akira siente por el caso, Junpei decide comenzar la investigación. Pronto el peligro le acechará y Kumiko será raptada. ¿Qué contendrá el disquete?

Fuente: www.anisearch.es/anime/676

The everyday life of student Junbei changes dramatically when he attends a rock concert and receives a floppy disk from a seriously injured man. The disk contains top-secret plans for the control system of ultra-modern weapons, which are coveted by all kinds of dark figures. What’s more, the sensitive information it hides could get some high-ranking politicians into trouble. In their search for the deceased man’s friend, he and his comrades from the Rutz Detective Agency, who stop at nothing, must, therefore, fight for their lives. Can they prevent the worst from happening?

Source: www.anisearch.com/anime/676

Der Alltag des Studenten Junbei ändert sich dramatisch, als er ein Rock-Konzert besucht und von einem schwerverletzten Mann eine Floppy-Disk in die Hand gedrückt bekommt. Denn diese enthält streng geheime Pläne für das Kontrollsystem hochmoderner Waffen, die von allerlei dunklen Gestalten begehrt werden. Außerdem könnte man mit den sensiblen Informationen, die sie verbirgt, so einige hochrangige Politiker in Schwierigkeiten bringen. Auf der Suche nach dem Freund des verstorbenen Mannes müssen er und seine Kameraden von der Rutz Detective Agency, die vor keinem Fall zurückschrecken, daher um ihr Leben kämpfen. Können sie das Schlimmste verhindern?

Quelle: www.anisearch.de/anime/676