Naruto Shippuden: Vínculos (2008)

The ninjas from the Land of Sky attack Konohagakure with their air jutsus as they seek revenge for the destruction of their country during the “Second Shinobi World War”. Konoha’s defenders are caught completely off guard by the sudden surprise attack while the much-needed fighter Naruto is held up by the strange girl Amaru, as well as Shinnou, a doctor whose village on the outskirts of the Land of Fire was also attacked by the flying enemies. The mysterious man needs Naruto’s assistance to save an injured man. What many do not know at this point is that Orochimaru is also looking for the doctor and has sent Sasuke after him, as Shinnou knows many secrets about the technique of reincarnation that Orochimaru would be only too happy to learn for his sinister deeds.

Konoha lies in ruins after the battle, and the invaders retreat to restore their forces. The Hokage Tsunade seizes the opportunity and assembles a small team consisting of Sai, Shikamaru and Kakashi to launch a counterattack. Meanwhile, Naruto, Sakura and Hinata are assigned to accompany Amaru and Shinnou to their village. Soon, there will be an unexpected reunion between Naruto and Sasuke as they uncover the secrets of the long-lost Land of Sky …

Source: www.anisearch.com/anime/4816

Die Ninjas aus dem Reich des Himmels greifen mit ihren Luft-Jutsus Konohagakure an, da sie sich für die Zerstörung ihres Landes während des »Zweiten Shinobi Weltkriegs« rächen möchten. Konohas Verteidiger werden von dem plötzlichen Überraschungsangriff völlig überrumpelt, während der dringend benötigte Kämpfer Naruto von dem fremden Mädchen Amaru sowie Shinnou, einem Arzt, dessen Dorf am Rande des Feuerreiches ebenso von den fliegenden Feinden angegriffen wurde, aufgehalten wird. Der mysteriöse Mann benötigt Narutos Unterstützung, um einen Verletzten zu retten. Was viele zu diesem Zeitpunkt noch nicht wissen, ist, dass Orochimaru ebenso auf der Suche nach dem Arzt ist und Sasuke auf ihn angesetzt hat, da Shinnou viele Geheimnisse über die Technik der Reinkarnation kennt, die Orochimaru für seine finsteren Taten nur zu gerne in Erfahrung bringen würde.

Konoha liegt nach dem Gefecht in Trümmern und die Eindringlinge ziehen sich zurück, um ihre Kräfte wiederherzustellen. Der Hokage Tsunade ergreift die Gelegenheit und stellt ein kleines Team bestehend aus Sai, Shikamaru und Kakashi zusammen, die einen Gegenangriff starten sollen. Unterdessen werden Naruto, Sakura und Hinata damit beauftragt, Amaru und Shinnou in deren Dorf zu begleiten. Bald schon wird es ein unerwartetes Wiedersehen zwischen Naruto und Sasuke geben, während sie die Geheimnisse des längst verschollen geglaubten Himmelsreichs ergründen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/4816