Shin Chan: en busca de las bolas perdidas (1997)

Texto de presentación:
Las bolas perdidas son unos objetos con un gran poder que, reunidos, pueden desatar el caos en el mundo. Dos bandas rivales (los Cataplines y los Mariconchis) buscan hacerse con el control de las bolas. Los primeros quieren invocar al Maligno y los segundos pretenden evitar que el mal se extienda por todas partes. Una casualidad hace que una de las bolas llegue a manos de Shin chan, lo cual provoca que su familia se tenga que aliar con una aprendiz de policía sin sentido de la puntería, y con la banda de los Mariconchis, formada por tres estrambóticos travestidos.

Serán perseguidos por la banda de los Cataplines, unas gimnastas sin escrúpulos armadas con letales cintas de gimnasia rítmica que están comandadas por una anciana y por un tipo de lo más misterioso. Su huida les llevará a un peculiar bar de copas, a unos baños públicos y al parque de atracciones abandonado de los Mariconchis. Allí, un grupo de samuráis decrépitos defenderá el honor de los Mariconchis e intentará evitar que el tipo misterioso reúna las dos bolas, invoque al Maligno y controle el destino del planeta. Pero cuando parece que el mundo está condenado, surge alguien impredecible capaz de trastocar cualquier plan: ¡el mismísimo Shin chan!

Fuente: www.anisearch.es/anime/3838

When Shinnosuke finds a black sphere, a tragic accident occurs so that Himawari swallows the small object. However, this very marble is necessary to summon an evil demon, which is why the Noharas are now being chased by ninjas. A fast-paced chase begins …

Source: www.anisearch.com/anime/3838

Shinnosuke findet eine schwarze Murmel, doch es kommt zu einem tragischen Unfall, sodass Himawari das kleine Objekt verschluckt. Allerdings ist ebendiese Murmel notwendig, um einen bösen Dämon zu beschwören, weshalb die Noharas nun von Ninjas gejagt werden. Eine rasante Verfolgungsjagd beginnt …

Quelle: www.anisearch.de/anime/3838