Shin Chan: los adultos contraatacan (2001)

Texto de presentación:
Shin chan vuelve a la gran pantalla con una nueva súper aventura animada llena de buen humor, diversión y persecuciones imposibles. Los niños de Kasukabe, liderados por Shin chan, deben tomar el control de la situación porque los adultos han desaparecido. ¿Adónde habrán ido a parar? El antiguo recinto de la exposición universal de Osaka es ahora un moderno parque temático dedicado por completo a recordar el siglo XX.

Las películas, los inventos y las costumbres del siglo pasado se muestran en todo su atractivo en el espectacular "Parque del Siglo XX". Es el lugar ideal para que los adultos recuperen los momentos más felices de sus vidas, pero en su interior se esconde un propósito bastante más oscuro... Ken y Chako, sus creadores, son dos nostálgicos empeñados en reconstruir las formas de vida del siglo pasado. Para ello han creado la esencia del pasado, una sustancia que convierte a los adultos en niños despreocupados de todas sus obligaciones.

Los adultos, como hipnotizados, acuden en masa al Parque del Siglo XX. La ciudad sólo está habitada por niños y niñas. Ken y Chako, en su obsesión por destruir el mundo actual y recrear el pasado, lo han vuelto todo del revés. El ejército de Kasukabe, comandado por el incorregible Shin chan, emprende una nueva misión: averiguar qué está pasando y traer de vuelta a los adultos. El rescate no será fácil, así que Shin chan y sus amigos se embarcan en una aventura plagada de peligros, situaciones delirantes y acción frenética. ¿Cómo podrán detener la expansión de la esencia del pasado? ¡El futuro está en juego!

Fuente: www.anisearch.es/anime/3743

As the 21st century approaches, a new 20th-century museum has opened in town, for the adults to relive their childhood. However, the owners of the museum seem to have other plans for it. The adults start to behave strangely, and one morning, they abandon their children for the 20th-century museum. Shinnosuke, along with his friends, must now rescue his parents and stop the world from returning to the 20th century before they get captured.

Source: www.anisearch.com/anime/3743

Mit dem Beginn des 21ten Jahrhunderts eröffnet ein neues Museum in der Stadt und hat als Thema das 20te Jahrhundert, ideal also für die Erwachsenen sich noch mal an ihre Kindheit zu erinnern. Jedoch haben die Besitzer des Museums andere Pläne. Eines Morgens nämlich fangen die Erwachsenen an sich sehr merkwürdig zu verhalten und als Krönung geben sie ihre Kinder ans Museum ab. Nur Shin-chan kann jetzt noch den Tag retten. Zusammen mit seinen Freunden versucht er seine Eltern wieder zu bekommen und die Welt vor dem Rückfall ins 20te Jahrhundert zu bewahren. Allerdings müssen sie sich beeilen, bevor die Bande auffliegt und geschnappt wird.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3743