Magical Doremi (1999)

Ojamajo Doremi / おジャ魔女どれみ

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Magical Doremi». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Doremi Harukaze Chiemi CHIBA	Dorie Goodwyn Amy PALANT	Doremi Harukaze (Basque dub) Maribel LEGARRETA
		Doremi Harukaze Blanca RADA
Hazuki Fujiwara Tomoko AKIYA	Reanne Griffith Rebecca SOLER	Hazuki Fujiwara (Basque dub) Ana Begoña EGUILEOR
		Hazuki Fujiwara Carolina TAK
		Emilie Fujiwara [Latin American dub] Mayra ARELLANO
Aiko Senoo Yuki MATSUOKA	Mirabelle Haywood Kether DONOHUE	Aiko Senoo (Basque dub) Jaione INSAUSTI
		Aiko Senoo Diana TORRES
Majorika Nao NAGASAWA	Patina Lisa ORTIZ	Majorika [Transformed] Rosa VIVAS
Lala Megumi TAKAMURA	Laralie Andi WHALEY	Lala Carmen PODIO
		Lala [Latin American dub] Irma CARMONA

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Poppu Harukaze Sawa ISHIGE	Caitlyn Goodwyn Liza JACQUELINE	Pop Harukaze Pepa AGUDO
Poppu Harukaze (Ep 27) Yuka SHINO		Bibi Harukaze [Latin American dub] Alondra HIDALGO
Keisuke Harukaze Yuuta MOCHIZUKI	Mr. Goodwyn Dan GREEN	Keisuke Harukaze Francisco Andrés VALDIVIA
		Keisuke Harukaze [Latin American dub] Rafael RIVERA
Haruka Harukaze Yuka SHINO	Mrs. Goodwyn Erica SCHROEDER	Haruka Harukaze Rocío AZOFRA
Akira Fujiwara Kenji NOMURA	George Griffith Tom WAYLAND	Akira Fujiwara Juan Carlos LOZANO
Reiko Fujiwara Mari MAEDA	Mrs. Griffith Kerry WILLIAMS	Reiko Fujiwara Carmen PODIO
Koyuki Ichikawa Yuuko SAITOU	Baya Erica SCHROEDER
Kouji Senoo Kyousei TSUKUI	Mr. Haywood Sean SCHEMMEL	Kouji Senoo José CARABIAS
		Koji Seno [Latin American dub] Rolando DE CASTRO
Seki-sensei Nanaho KATSURAGI	Miss Cooper Kate ROLAND	Seki-sensei Pepa AGUDO
		Profesora Seki [Latin American dub] Mónica MANJARREZ
Yuki-sensei Yuka IMAI	Miss Shannon Kayzie ROGERS	Yuki Diana TORRES
		Profesora Yuki [Latin American dub] Circe LUNA
Dodo Yuka TOKUMITSU		Dodo Rosa VIVAS
Rere Jun MIZUKI		Rere [Latin American dub] Esteban DESCO
Mimi Yuuko SAITOU
Onpu Segawa Rumi SHISHIDO	Ellie Craft Jessica CALVELLO	Onpu Segawa Carmen PODIO
		Nicole Segawa [Latin American dub] Gaby UGARTE
Alexander T. Oyajiide Ginzou MATSUO		Alexander T. Oyajiide (Basque dub) Iker DÍAZ
		Alexander T. Oyajide [Latin American dub] Enrique MEDEROS
Hachitarou Youji IETOMI

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Majokai no Joou-sama Yuka IMAI	Queen Lumina Carol JACOBANIS	Majokai No Joou-sama (Basque dub) Maribel LEGARRETA
		Majokai No Joou-sama Pepa AGUDO
Dela Chihiro SAKURAI	Conya Mollie WEAVER	Dela Carmen PODIO
Mota Yuuko KAWASAKI	Drona Jessica CALVELLO	Mota [Latin American dub] Ruth TOSCANO
Motamota YOKO	Rona Erica SCHROEDER	Motamota [Latin American dub] Magdalena GINER
Majoruka Mayumi SHOU	Patunia Caren MANUEL	Majo Ruka Pepa AGUDO
Hehe Hiroko KONISHI	Felina Jessica CALVELLO	Hehe Rocío AZOFRA
		Hehe [Latin American dub] Gaby WILLER
Tetsuya Kotake Hyousei	Todd Washington Kayzie ROGERS	Tetsuya Kotake [Latin American dub] Alfredo LEAL
Reika Tamaki Ai NAGANO	Josie Huffington Kerry WILLIAMS	Reika Tamaki [Latin American dub] Lisette PIMENTEL
Toyokazu Sugiyama Reiko KIUCHI	Stewart Michael SINTERNIKLAAS	Toyokazu Sugiyama [Latin American dub] Carlos DÍAZ
Kaori Shimakura Shihomi MIZOWAKI		Kaori Shimakura [Latin American dub] Isabel MARTIÑÓN
Misaki Shibayama Umi TENJIN
Marina Koizumi Oma ICHIMURA		Marina Koizumi [Latin American dub] Mónica VILLASEÑOR
Naomi Okuyama Miwa MATSUMOTO		Naomi Okuyama [Latin American dub] Norma ECHEVARRÌA
Yuuji Sagawa Reiko FUJITA	Simon Sean SCHEMMEL	Yuji Sagawa [Latin American dub] Miguel Ángel LEAL
Yutaka Oota Noriko FUJITA	Oliver Tom WAYLAND	Yutaka Ota [Latin American dub] Javier OLGUÍN
Masaru Yada Nami MIYAHARA		Masaru Yada José CARABIAS
Nanako Okada Mamiko NOTO		Nanako Okada [Latin American dub] Vanessa GARCEL
Kanae Iida		Kanae Iida [Latin American dub] Mariana ORTIZ
Nobuaki Yamauchi Youji IETOMI		Nobuaki Yamauchi José María CARRERO
Shino Hanada Chigusa IKEDA
Masaharu Miyamoto
Ryouta Hayashi Jun MIZUKI		Ryouta Hayashi [Latin American dub] Claudio VELÁSQUEZ
Nobuko Yokokawa Kyouko DOUNOWAKI		Nobuko Yokokawa Pepa AGUDO
		Nobuko Yokokawa [Latin American dub] Rebeca GÓMEZ
Shouta Taniyama Miwa MATSUMOTO
Kouta Amano Tomo SAEKI
Shiori Nakayama		Shiori Nakayama Marta SÁINZ
Mutsumi Kudou Chizuru MATSUYUKI		Mutsumi Kudou Belén RODRÍGUEZ
Michiaki Watanabe Baron YAMAZAKI		Michiaki Watanabe Alfredo MARTÍNEZ
Miho Segawa Mari ADACHI	Mrs. Craft	Miho Segawa Rosa VIVAS
Tsuyoshi Segawa Kazuhiro YAMAGA	Mr. Craft
Atsuko Okamura / Atsuko Senoo Tomoko HIRATSUJI	Miriam	Atsuko Okamura Rosa VIVAS
		Atsuko Okamura [Latin American dub] Mónica VILLASEÑOR
Gouji Nakata Michio MIYASHITA		Nakata Kouji Mariano GARCÍA
Maki Higuchi Nao KOUYAMA	Miss Shannon Kayzie ROGERS	Maki Higuchi [Latin American dub] Lupita LEAL
Majo Rin Reiko KIUCHI	Amaretta Kelly RAY	Majorin (Basque dub) Eba OJANGUREN
		Majo Rin Carolina TAK
Karen Mirino Fuuko MISAKI		Karen Mirino Valle ACEBRÓN
Surumeko Kanako TOBIMATSU
Kyoutou-sensei Yoshihiko AKAIDA	Vice-Principal Shoople Eric STUART
Itoko Hamada Kaoru SHIOMI
Takao Kimura Michiru YAMAZAKI		Takao Kimura Pepa AGUDO
Kouchou-sensei	Principal Hamburg Oliver WYMAN
Susumu Yanagida Sonomi HOSHINO
Fish Shop Wife Sonomi HOSHINO
Igarashi-sempai (Ep 1, 12) Tomo SAEKI		Ken Igarashi José CARABIAS

Ten'in (Ep 3)
Daichi Shibayama (Ep 12)		Daichi Shibayama (Ep 12) Pepa AGUDO
Shingo (Ep 16)		Shingo Hasegawa (Ep 16) Carmen PODIO

Shingo no Chichi (Ep 16)





Kanae's Father (Ep 26)

Old Woman (Ep 34)
Shuzou Higuchi (Ep 39) Kazumi OKUSHIMA		Shuzou Higuchi (Ep 39) Alfredo MARTÍNEZ




Mika (Ep 39)

Shouta's Father (Ep 41) Ginzou MATSUO	Mr. Taniyama (Ep 41)
Shouta's Mother (Ep 41) Yuki KAIDA	Mrs. Taniyama (Ep 41)

Doctor (Ep 43)
Shiori No Chichi (Ep 43) Nobuaki KANEMITSU	Mr. Nakayama (Ep 43)	Shiori No Chichi (Ep 43) Alfredo MARTÍNEZ
Mutsumi's Brother (Ep 44)
Candy Itou (Ep 44) Miwa MATSUMOTO
Santa Claus (Ep 45) Eiji MARUYAMA
Midori (Ep 47)		Midori (Ep 47) Valle ACEBRÓN