Hunter x Hunter: Cazadores de tesoros (1999)

Hunter × Hunter / ハンター×ハンター

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Hunter x Hunter: Cazadores de tesoros». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Gon Freecess Junko TAKEUCHI	Gon Freecess Elinor HOLT	Gon Freecss Carlos LLADÓ
Killua Zoldyck Kanako MITSUHASHI	Killua Zoldyck Annika ODEGARD	Killua Zoldyck Carmen CALVELL
Leorio Hozumi GOUDA	Leorio Jonathan LOVE	Leorio Tasio ALONSO
Kurapica Yuki KAIDA	Kurapica Cheryl MCMASTER	Kurapika Jordi NAVARRO

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Hisoka Hiroki TAKAHASHI	Hisoka Brendan HUNTER	Hisoka Jesús LÓPEZ
Ilumi Zaoldyeck Urara TAKANO	Illumi Zoldyck Victor ATELEVICH	Ilumi Zoldyck J. Ignacio LATORRE
		Illumi Zaoldyeck (Ep 22) Carmen AMBRÓS
Wing Masami KIKUCHI	Wing Roger RHODES	Wing Daniel ALBIAC
Silva Zoldyck Kouji ISHII	Silva Zoldyck Glenn HOWARD	Silva Zoldyck Ramón ROCABAYERA
Shalnark Yasuhiro TAKATO	Shalnark Jordan SCHARTNER	Shalnark Sergio MESA
Machi Noriko NAMIKI	Machi Marcy LANNAN	Machi Ariadna JIMÉNEZ
Nobunaga Hazama Takashi MATSUYAMA	Nobunaga Hazama John KNIGHT	Nobunaga Hazama Jesús LÓPEZ
Feitan Akari HIBINO	Feitan Meredith TAYLOR-PARRY	Feitan María Rosa GIL
Ubougin Eiji TAKEMOTO	Uvogin Mike SHEPHERD	Uvogin Jesús LÓPEZ
Pakunoda Yoshiko ISEKI	Pakunoda Tracy SUTTON	Pakunoda Sofia GARCIA
Miluki Zaoldyeck Katashi ISHIZUKA	Miluki Zaoldyeck Jordan SCHARTNER	Miluki Zoldyck José Antonio CERDÁN
Korutopi Umi TENJIN
Zushi Umi TENJIN	Zushi Abby CHARCHUN	Zushi Carmen AMBRÓS
Kuroro Lucifer Yoshikazu NAGANO	Chrollo Lucifer Richard MEEN	Chrollo Lucifer J. Ignacio LATORRE
Kikyo Zoldyck Rena YUKIE	Kikyo Zoldyck Tracy SUTTON	Kikyou Zoldyck María Rosa GIL
Kalluto Zoldyck Yuuko MAEKAWA	Kalluto Zoldyck Angie BEERS	Kaluto Zoldyck Eva ORDEIG
Neon Nostrade Yuuko MAEKAWA	Neon Nostrade Jasmin DOBRANSKI	Neon Nostrade Lidia CAMINO
Zeno Zaoldyeck Tadashi MIYAZAWA	Zeno Zoldyck Jonathan LOVE	Zeno Zoldyck Juan José MOSCOSO
Franklin Yoshinobu KANEKO	Franklin Steve OLSON	Franklin José Antonio CERDÁN
Senritsu Tarako	Melody Melanie RISDON	Senritsu Ariadna JIMÉNEZ
Shizuku Atsuko BUNGO	Shizuku Emily BACHYNSKI	Shizuku Lidia CAMINO
Phinks Yoshirou MATSUMOTO	Phinks Lucas GILBERTSON	Phinks Daniel ALBIAC
Gereta Takashi MATSUYAMA	Geretta Jim SARANTIS	Gereta Mario MARTÍN
Menchi Akari HIBINO	Menchi Carol-Anne DAY	Menchi María Rosa GIL
Amori Norihisa MORI		Amori Jesús LÓPEZ
Squala Norihisa MORI	Squala Chris WYNTERS	Squala Jesús LÓPEZ
Kanaria Reiko KIUCHI		Kanaria Lidia CAMINO
Mito Akiko KIMURA	Mito Abby CHARCHUN	Mito Carmen AMBRÓS
Anita Umi TENJIN	Anita Lori BACHYNSKI	Anita Ariadna JIMÉNEZ
Ponzu Umi TENJIN	Ponzu Leda DAVIES	Ponzu Eva ORDEIG
Pockle Yuuki TAMAKI	Pokkle Graden GANT	Pokkle Ariadna JIMÉNEZ
Zeburo Shouichirou AKABOSHI
Hanzou Yoshirou MATSUMOTO	Hanzo Lucas GILBERTSON	Hanzou J. Ignacio LATORRE
Bashou Hidenobu KIUCHI	Basho Adam HUNTER	Bashou J. Ignacio LATORRE
Daltzorne Tanuki SUGINO	Dalzollene Tony VALDEZ	Daltzorne Daniel ALBIAC
Lippo Yoshihiko AKAIDA	Lippo Roger RHODES	Lippo José Antonio CERDÁN
Satotz Hitoshi BIFU	Satotz Mike SHEPHERD	Satotz Francesc ROCAMORA
Isaac Netero Bunmei TOBAYAMA	Isaac Netero Paul HUDSON	Netero Manel CATALÀ
Tonpa Kouhei KOWADA	Tonpa Gerald MATTHEWS	Tonpa J. Ignacio LATORRE
Bodoro Eiji TAKEMOTO	Bodoro Steve OLSON	Bodoro Pep GAYA
Barbon Takashi MATSUYAMA
Umori Eiji TAKEMOTO	Umori Roger RHODES	Umori Ramón ROCABAYERA
Imori Kenji NAKANO	Imori Will WOOD	Imori Mario MARTÍN
Sommy Hiroyuki MICHIWAKI	Sommy Ben JEFFERY
Nicholas Daisuke ISHIKAWA	Nicolas Will WOOD
Todo Yoshikazu NAGANO	Todo Corby PROCTOR
Buhara Keiichi TAKAHASHI		Buhara José Antonio CERDÁN
Kiriko		Kiriko Ramón ROCABAYERA
Siper Kaori IIDA	Sniper Onalea GILBERTSON	Sniper Maria Rosa GUILLÉN
Shi-kua
Mike
Gido Kouhei KOWADA	Gido Corby PROCTOR	Gido Pep GAYA
Bonolenov
Light Nostrade Kazuhiko NISHIMATSU	Light Nostrade Jim SARANTIS	Light Nostrade Tasio ALONSO
Baise Shiori OOTA	Baise April MCGREGOR	Baise Ariadna JIMÉNEZ
Shacchimono Tochino Masaaki ISHIKAWA	Shachmono Tocino Arlen KONOPAKI	Shacchimono Tochino Oriol DE BALLE
Kon
Jinah Kenji TACHIBANA	Genner Byron CLOSE	Genner Juan José MOSCOSO
Banah Keiko MIZUTANI	Banner Michelle WARKENTIN	Banner Dori CANO
Gittarackur Urara TAKANO	Gittarackur Victor ATELEVICH
Gozu Yuuji KISHI	Gozu Paul HUDSON	Gozu Pep GAYA

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Riehlvelt Yoshihiko AKAIDA		Riehlvelt Ramón ROCABAYERA
Koko-chan Noriko NAMIKI	Coco Loo Angie BEERS	Coco Loo María Rosa GIL
Goto Takashi MATSUYAMA	Gotoh John KNIGHT	Gotou Oscar REDONDO
Lui Norihisa MORI	Luis Justin SPROULE	Lui (Ep 27, 29) Mario MARTÍN
		Lui (Ep 30) Pep GAYA
Obaachan Keiko MIZUTANI	Gon's Great-Grandmother Michelle WARKENTIN	Gon's Great-Grandmother María Rosa GIL
		Gon's Grandmother (Ep 1) Julia CHALMETA
Masuta Yoshikazu NAGANO	Masta Noah UMHOLTZ	Masuta Francesc ROCAMORA
		Masta (Ep 29) Pep GAYA
Kenmi Masaaki ISHIKAWA		Kenmi Jesús LÓPEZ
Kyuu Yoshikazu NAGANO	Kyuu Ben JEFFERY	Kyuu Francesc ROCAMORA
Mashuu Yoshirou MATSUMOTO	Matthew Justin SPROULE	Mashuu José Antonio CERDÁN
Maamen Norihisa MORI	Beans Roger RHODES	Maamen Jesús LÓPEZ
Senchou Kazuhiko NISHIMATSU	Ship Captain Steve OLSON	Captain Manel CATALÀ
Rouba Rena YUKIE	Old Lady Quizzer Michelle ARMENEAU	Old Lady Quizzer María Rosa GIL
Kara Akiko KIKUCHI	Khara Lori BACHYNSKI	Khara Maria Rosa GUILLÉN
Hinka Hiroki TAKAHASHI
Otoko Hozumi GOUDA
Mafia A Hidenobu KIUCHI
Ging Freecss [Young] Urara TAKANO	Ging Freecss [Young] Elinor HOLT
Agon		Agon Pep GAYA
Yama Inu	Rabid Dog Stewart BURDETT	Rabid Dog Oriol DE BALLE
Mimizu	Worm Paul HUDSON	Worm Pep GAYA
Fukurou Jun SUZUKI	Owl Ethan COLE	Owl José Antonio CERDÁN
Assassin
Bean Kouhei KOWADA	Bean Stewart BURDETT	Bean J. Ignacio LATORRE
Zenji Hisashi IZUMI	Zenji Tom EDWARDS	Zenji Manel CATALÀ
Hiru
Yamaarashi Akio TAKAHASHI	Porcupine Graham KO	Porcupine Francesc ROCAMORA
Iwankov Kouhei KOWADA	Iwankov Byron CLOSE	Iwankov Manel CATALÀ
Linsen
Eliza		Eliza María Rosa GIL
Kattsuo Norihisa MORI	Katzo Sean BROADHURST	Katzo Germán JOSÉ
Rei
Fumi		Fumi Lidia CAMINO
Elevator Operator	Elevator Operator Angie BEERS
Dorado
Nen-Sensei Kazuki YAO		Mizuken Oriol DE BALLE
	TV Host Steve OLSON
	Opponent Steve OLSON
	Cop Jonathan LOVE
	Examiner Michelle ARMENEAU	Examinee #86 J. Ignacio LATORRE
	Server Jonathan LOVE
Kaito (Ep 1) Yuuji KISHI	Kaito (Ep 1) Adam HUNTER	Kaito (Ep 1) Oscar REDONDO
Pietoro (Ep 7) Yuuji KISHI	Pietro (Ep 7) Corby PROCTOR	Pietro (Ep 7) Ramón ROCABAYERA
Bendott (Ep 13-16) Tanuki SUGINO	Bendott Adam HUNTER	Bendott (Ep 13-16) Ramón ROCABAYERA
Sedokan (Ep 14) Akifumi ENDOU	Sedokan (Ep 14) Ethan COLE	Sedokan (Ep 14) Jesús LÓPEZ
Majitani (Ep 14,15) Hidenobu KIUCHI	Majitani (Ep 14,15) Randy BROSOSKY	Majitani (Ep 14,15) Tasio ALONSO
Jones (Ep 14,16) Tsuyoshi KOYAMA	Johness the Dissector (Ep 14,16) Mike SHEPHERD	Johness the Dissector (Ep 14,16) Pep GAYA
Leluto (Ep 15,16) Nobuko	Leloute (Ep 15,16) Onalea GILBERTSON	Leloute (Ep 15,16) Carmen AMBRÓS
























Rilbert (Ep 39) Yoshihiko AKAIDA
Sadaso (Ep 39,43) Yoshikazu NAGANO	Sadaso (Ep 39,43) Ethan COLE	Sadaso (Ep 39,43) Mario MARTÍN
Kastro (Ep 40,41) Yuuji KISHI	Kastro (Ep 40,41) Phil FULTON	Kastro (Ep 40,41) Oriol DE BALLE
Ging Freecss (Ep 47) Hiroki TOUCHI	Ging Freecss (Ep 47) Ben JEFFERY	Ging Freecss (Ep 47) Carlos LLADÓ
Zepairu (Ep 57) Jin YAMANOI	Zepile (Ep 57) Corby PROCTOR

Otros

	Japonés	Inglés	Español
			Gon Freecss [child] Eva ORDEIG

Desconocido

Japonés	Inglés	Español
	Cocco Leda DAVIES	Cocco Lidia CAMINO
	Blinky Leda DAVIES
	Togashi Roger RHODES
Togari Takeshi MAEDA	Togari Ethan COLE	Togari J. Ignacio LATORRE
	200th Floor Clerk Lori BACHYNSKI
	Shadow Beast Randall WIEBE
Leech Keiichirou HORI	Leech Dan GASCON	Leech José Antonio CERDÁN