Kare Kano (1998)

Kareshi Kanojo no Jijou / 彼氏彼女の事情

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Kare Kano». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Yukino Miyazawa Atsuko ENOMOTO	Yukino Miyazawa Veronica TAYLOR	Yukino Miyazawa Assumpta NAVASCUES
		Yukino Miyazawa [Basque dub] Maribel LEGARRETA
Souichirou Arima Chihiro SUZUKI	Souichirou Arima Christopher NICHOLAS	Souichirou Arima Carlos LLADÓ
		Souichirou Arima (Catalan dub) Claudi DOMINGO

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Hiroyuki Miyazawa Takeshi KUSAO	Hiroyuki Miyazawa Oliver WYMAN	Hiroyuki Miyazawa Jordi PINEDA
Kano Miyazawa Maria YAMAMOTO	Kano Miyazawa Megan HOLLINGSHEAD	Kano Miyazawa Ana María CAMPS
		Kano Miyazawa (Catalan dub) Berta CORTÉS
		Kano Miyazawa [Basque dub] Eba OJANGUREN
Miyako Miyazawa Yuka KOYAMA	Miyako Miyazawa Rachael LILLIS	Miyako Miyazawa Gloria GARCIA
		Miyako Miyazawa (Catalan dub) Lourdes LÓPEZ
		Miyako Miyazawa [Basque dub] Alazne ERDOZIA
Tsukino Miyazawa Yuki WATANABE	Tsukino Miyazawa Jessica CALVELLO	Tsukino Miyazawa Ariadna JIMÉNEZ
		Tsukino Miyazawa (Catalan dub) Roser ALDABÓ
Maho Izawa Junko NODA	Maho Izawa Carol JACOBANIS	Maho Izawa Rosa MOYANO
		Maho Izawa (Catalan dub) Maria Josep GUASCH
		Maho Izawa [Basque dub] Tere JAIO
Hideaki Asaba Atsushi KISAICHI	Hideaki Asaba Liam O’BRIEN	Hideaki Asaba (Catalan dub) Mark ULLOD
		Hideaki Asaba Kike CARABALLO
		Hideaki Asaba [Basque dub] Juan Martin GOIRICELAYA
Aya Sawada Yukiko MOTOYA	Aya Sawada Rachael LILLIS	Aya Sawada Gloria GARCIA
		Aya Sawada (Catalan dub) Vicky MARTÍNEZ
		Aya Sawada [Basque dub] Alazne ERDOZIA
Rika Sena Yukari FUKUI	Rika Sena Debora RABBAI	Rika Sena Ana María CAMPS
		Rika Sena [Basque dub] Estívaliz LIZÁRRAGA
Tsubasa Shibahime Mayumi SHINTANI	Tsubasa Shibahime Lisa ORTIZ	Tsubasa Shibahime Ariadna JIMÉNEZ
Sakura Tsubaki Saeko CHIBA	Sakura Tsubaki Lea LANE	Tsubaki Sakura Julia CHALMETA
		Tsubaki Sakura (Catalan dub) Lourdes LÓPEZ
Izumi Shibahime Tagame TAMURA	Izumi Shibahime Kelli Shayne BUTLER

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Hiroyuki Miyazawa [Young] Junko NODA
Souichirou Arima [Young] Yuka KOYAMA
Kawashima sensei Motomu KIYOKAWA		Professor Kawashima (Catalan dub) Josep Maria ULLOD
Kindergarden Teacher Yuki WATANABE
Child Yukiko FUJIKAWA
Leader of Kento Team Takayuki YAMAGUCHI
Man Reiko TAKAGI
Member Ken’yuu HORIUCHI
Female Student 2 Yuki WATANABE
Children A Sayaka AIDA
	Pero Pero Bill ROGERS






Classmate (Ep 1) Tokuyoshi KAWASHIMA
Classmate (Ep 1) Shiho KAWARAGI
Classmate (Ep 1) Akiko KURUMADO
Classmate (Ep 1) Kouji SEKINE
Classmate (Ep 1) Madoka AKITA
Classmate (Ep 1) Natsuko KUWATANI
Classmate (Ep 1) Shin’ichi NAMIKI
Classmate (Ep 1) Kei KOBAYASHI
Teacher (Ep 1) Harumi MURAKAMI
Adult Person (Ep 1) Mie ODAGI
Shouji Arima (Ep 3,6,7,18) Yuuji FUJISHIRO	Shouji Arima (Ep 3,6,7,18) Bill ROGERS	Shouji Arima Federico MENESCAL
Ryoko Arima (Ep 3,18) Ai SATOU	Mrs. Arima (Ep 3,18) Kristen NELSON
	Teacher (Ep 4) Megan HOLLINGSHEAD
Izumi Ikeda (Ep 12,13,15) Tagame TAMURA	Izumi Ikeda (Ep 12,13,15) Kelli Shayne BUTLER
Kazuma Ikeda (Ep 12,13,15) Akira ISHIDA	Kazuma Ikeda (Ep 12,13,15) Buddy WOODWARD	Kazuma Ikeda [Basque dub] (Ep 12,13,15) Iker DÍAZ
Toshiharu Shibahime (Ep 12,13,15) Taisuke YAMAMOTO	Toshiharu Shibahime (Ep 12,13,15) Ted LEWIS
Policeman (Ep 13) Hisayoshi IZAKI
Eiko Arima (Ep 18) Kazuko YANAGA
	Kouhei Fukada (Ep 19) Liam O’BRIEN
Takefumi Tounami (Ep 19-23) Nozomu SASAKI	Takefumi Tounami (Ep 19-23) Ted LEWIS
	Megumi (Ep 25) Kristen NELSON