Kiteretsu (1988)
Kiteretsu Daihyakka / キテレツ大百科
Actores de doblaje
Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Kiteretsu». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.
Personaje principal
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Kiteretsu Toshiko FUJITA | Kiteretsu Estívaliz LIZÁRRAGA | ||
Kiteretsu (Catalan dub) Elisa BEUTER | |||
Korosuke [1st voice] Mami KOYAMA | |||
Korosuke [2nd voice] Kazuko SUGIYAMA | Korosuke Míkel GANDÍA | ||
Korosuke (Catalan dub) Maria Josep GUASCH |
Personaje secundario
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Miyoko Nonohana [1st voice] Mayumi SHOU | Nonohana Miyoko (Catalan dub, 2a veu) Nuria DOMÉNECH | ||
Miyoko Nonohana [2nd voice] Chieko HONDA | Miyoko Nonohana Sonia TORRECILLA | ||
Kouji Tongari Yuuji MITSUYA | Kouji Tongari Jaime DE DIEGO | ||
Buta Gorilla [1st voice] Hiroshi OOTAKE | Buta Gorilla Anselmo HERRERO | ||
Buta Gorilla [2nd voice] Naoki TATSUTA | |||
Kaoru 'Goril·la' Kumada (Catalan dub) Aleix ESTADELLA | |||
Michiko Kite Sumi SHIMAMOTO | Michiko Kite Fátima CASADO | ||
Michiko Kite [2nd voice] Nuria MARÍN PICÓ | |||
Eitarō Kite Yuusaku YARA | Eitarou Kite Txemi DEL OLMO | ||
Benzō Karino Kaneta KIMOTSUKI | Benzou Karino Alberto ESCOBAL GARCÍA | ||
Mamekoro [1st voice] Naoko WATANABE | Mamekoro (Catalan dub) Nuria DOMÉNECH | ||
Mamekoro [2nd voice] Fushigi YAMADA | |||
Kiteretsu Kite Yuusaku YARA |
Extra / Comparsa
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Takako Segawa [1st voice] Miyoko AOBA | |||
Takako Segawa [2nd voice] Kimie HANTANI | |||
Satsuki Hanamaru Wakana YAMAZAKI | |||
Sasaki-sensei Masato HIRANO | Sasaki-sensei José María REGALADO | ||
Takako Tongari Yuka OONO | Mare Tongari (Catalan dub) Elisabet BARGALLÓ | ||
Kōichi Tongari [1st voice] Michitaka KOBAYASHI | Kôji 'Tongari' Togari (Catalan dub) Vicky MARTÍNEZ | ||
Kōichi Tongari [2nd voice] Hirohiko KAKEGAWA | |||
Kōichi Tongari [3rd voice] Masato HIRANO | |||
Sayuri Kumada Noriko UEMURA | Sayuri (Catalan dub) Núria TRIFOL | ||
Sayuri Kumada Pilar FERRERO | |||
Yone Karino [1st voice] Keiko YAMAMOTO | |||
Yone Karino [2nd voice] Haru ENDOU | |||
Yone Karino [3rd voice] Michiyo YANAGISAWA | |||
Kumahachi Kumada Takeshi AONO | Kumahachi Kumada José Manuel CORTIZAS |
Desconocido
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Kikunojō Hanamaru (1st Voice) Bin SHIMADA | |||
Kikunojō Hanamaru (2nd Voice) Yukimasa KISHINO | |||
Konchi (1st Voice) Noriko UEMURA | |||
Konchi (2nd Voice) Chie SATOU | |||
Otonashi (1st Voice) Chie SATOU | |||
Otonashi (2nd Voice) Yumi TOUMA | |||
Yoshie Sakurai (1st Voice) Chiyoko KAWASHIMA | |||
Yoshie Sakurai (2nd Voice) Sumi SHIMAMOTO | |||
Kiteretsu Kite (Youth) Daisuke SAKAGUCHI | |||
Kiteretsu Kite (Adult) Katsuji MORI | |||
Osugi Hiroko EMORI | |||
Akihiko Nonoka (1st Voice) Keiichi NANBA | |||
Akihiko Nonoka (2nd Voice) Hiroshi KAMIYA | |||
Ben (1st Voice) Hiroshi OOTAKE | |||
Taihei Jouji YANAMI | |||
Female Bank Employee Junko SHIMAKATA | |||
Miyoko's Father Yuuki SATOU | |||
Miyoko's Mother (2nd Voice) Yuka OONO | |||
Miyoko's Mother (3rd Voice) Miyako ENDOU | |||
Heikichi (1st Voice) Kinpei AZUSA | |||
Heikichi (2nd Voice) Ryouichi TANAKA | |||
Sasaki-sensei's Wife Miyoko AOBA | |||
Taeko Sakurai (1st Voice) Mayumi SETO | |||
Taeko Sakurai [3rd voice] Aya HISAKAWA | |||
Taeko Sakurai (2nd Voice) Yuka KOYAMA | |||
Vice-Principal Michihiro IKEMIZU | |||
Yūki Uehara (2nd Voice) Miyako ENDOU | |||
Ikue Hanamaru Sumi SHIMAMOTO | |||
Sawako Yuka KOYAMA | |||
Namiyo Yumi TOUMA | |||
Mōretsu Kazu Yuusuke NUMATA | |||
Girl A (Ep 158) Junko SHIMAKATA | |||
Young Wife (Ep 166) Junko SHIMAKATA | |||
Kenta (Ep 173) Junko SHIMAKATA | |||
Atsushi (Ep 229) Junko SHIMAKATA | |||
Housewife (Ep 264) Junko SHIMAKATA | |||
Naomi (Ep 292) Junko SHIMAKATA | |||
Female Student (Ep 316) Chizu YONEMOTO |