Pokémon: Generación Avanzada (2002)
Pocket Monsters: Advanced Generation / ポケットモンスター アドバンスジェネレーション
Actores de doblaje
Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Pokémon: Generación Avanzada». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.
Personaje principal
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Satoshi Rica MATSUMOTO | Ash Ketchum Veronica TAYLOR | Ash Ketchum Gabriel RAMOS | |
Satoshi no Pikachu Ikue OOTANI | |||
Takeshi Yuuji UEDA | Brock Eric STUART | Brock Gabriel GAMA | |
Haruka KAORI | May Veronica TAYLOR | May (Ep 1-44) Ana LOBO | |
May (Ep 45-192) Mariana ORTIZ | |||
Masato Fushigi YAMADA | Max Amy BIRNBAUM | ||
Musashi Megumi HAYASHIBARA | Jessie Rachael LILLIS | Jessie Diana PEREZ | |
Musashi (Ep 85-92) Akiko HIRAMATSU | |||
Kojirou Shin’ichirou MIKI | James Eric STUART | James José Antonio MACÍAS | |
Nyarth Inuko INUYAMA | Meowth Maddie BLAUSTEIN | Meowth Gerardo VÁSQUEZ | |
Nyasu | |||
Musashi no Sonans Yuuji UEDA | Jessie's Wobbuffet Kayzie ROGERS | ||
Haruka no Achamo (Ep 1-82) Chinami NISHIMURA | May's Torchic (Ep 1-82) Rachael LILLIS | ||
Satoshi no Kimori (Ep 7-66) Yuuji UEDA | Ash's Treecko (Ep 7-66) Dan GREEN | ||
Satoshi no Heigani (Ep 23-192) Katsuyuki KONISHI | Ash's Corphish (Ep 23-139) Maddie BLAUSTEIN | ||
Ash's Corphish (Ep 152-192) Bill ROGERS | |||
Satoshi no Juptile (Ep 66-192) Yuuji UEDA | Ash's Grovyle (Ep 66-140) Darren DUNSTAN | ||
Ash's Grovyle Ep 148-192) Bill ROGERS | |||
Haruka no Wakashamo (Ep 82-137,143-191) Chinami NISHIMURA | May's Combusken (Ep 82-144) Darren DUNSTAN | ||
Haruka no Wakashamo (Ep 138-141) Rikako AIKAWA | May's Combusken (Ep 151-191) Bill ROGERS | ||
Kojirou no Chirean (Ep 84-147) Natsuki YOSHIHARA | |||
Kojirou no Manene (Ep 147-158) Ikue OOTANI | James's Mime Jr. (Ep 147-191) Kayzie ROGERS | ||
Kojirou no Manene (Ep 176-191) Tomoe HANBA | |||
Satoshi no Jukain (Ep161-192) Yuuji UEDA | Ash's Sceptile (Ep161-192) Bill ROGERS | ||
Haruka no Bashamo (Ep 191,192) Katsuyuki KONISHI | May's Blaziken (Ep 191,192) Jimmy ZOPPI |
Personaje secundario
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Ookido-hakase Unshou ISHIZUKA | Professor Oak Stan HART | Profesor Oak Hugo NAVARRETE | |
Delia Ketchum [2nd voice] Kerygma FLORES | |||
Delia Ketchum [3rd voice] Rebeca MANRÍQUEZ | |||
Nurse Joy Yuriko YAMAGUCHI | Nurse Joy (Ep 1-42) Megan HOLLINGSHEAD | Enfermeras Joy Mildred BARRERA | |
Nurse Joy (Ep 49-86, 87-144) Erica SCHROEDER | |||
Joy (Ep 87) Yuriko YAMAGUCHI | Nurse Joy (Ep 87) Erica SCHROEDER | Enfermera Joy (Ep 87) Georgina SÁNCHEZ | |
Nurse Joy (Ep 151-185,191,192) Michele KNOTZ | |||
Sakaki Hirotaka SUZUOKI | Giovanni Ted LEWIS | Giovanni Alejandro VILLELI | |
Dr. Odamaki Fumihiko TACHIKI | Professor Birch Dan GREEN | Profesor Birch [1st voice] Salvador DELGADO | |
Senri Juurouta KOSUGI | Norman Dan GREEN | Norman (Ep 3) Enrique MEDEROS | |
Profesor Birch [2nd voice] José Gilberto VILCHIS | |||
Profesor Birch [3rd voice] Alfredo Gabriel BASURTO | |||
Norman (Ep 69,70) Salvador DELGADO | |||
Mitsuko Yumi TOUMA | Caroline Karen NEILL | Caroline [1st voice] Gabriela GÓMEZ | |
Caroline [2nd voice] Patricia ACEVEDO | |||
Caroline [3rd voice] Rebeca MANRÍQUEZ | |||
Caroline [4th voice] Ana Patricia HANNIDEZ | |||
Contesta (Ep 13-182) Kouichi SAKAGUCHI | Raoul Contesta (Ep 13-182) Mike POLLOCK | Raoul Contesta Alejandro MAYÉN | |
Satoshi no Subame (Ep 4-80) Natsuki YOSHIHARA | Ash's Taillow (Ep 4-80) Kayzie ROGERS | ||
Raoul Contesta (Ep 151-192) Craig BLAIR | Raoul Contesta (Ep 144) Bardo MIRANDA | ||
Kojirou no Sabonea (Ep 6-192) Katsuyuki KONISHI | |||
Musashi no Habunake (Ep 8-192) Chie SATOU | |||
Takeshi no Foretos (Ep 8-175) Unshou ISHIZUKA | |||
Takeshi no Hassboh (Ep 12-63) Miyako ITOU | Brock's Lotad (Ep 12-63) Kayzie ROGERS | ||
Vivian (Ep 35,51,62,78,90,91,103, 115,121-123,180-182) Yumi TAKADA | Vivian (Ep 35,51,62,78,90,91,103, 115,121-123,180-182) Shannon CONLEY | ||
Sukizo (Ep 13-181) Yoshinori SONOBE | Mr. Sukizo (Ep 35-144) Darren DUNSTAN | Sukizo Alfredo Gabriel BASURTO | |
Takeshi no Mizugorou (Ep 25-84,93-148) Megumi HAYASHIBARA | |||
Takeshi no Mizugorou (Ep 87-92) Natsuki YOSHIHARA | |||
Haruka no Agehunt (Ep 28-187) Ryouko SHIRAISHI | May's Beautifly (Ep 28-187) | ||
Musashi no Dokucale (Ep 28-192) Chinami NISHIMURA | Jessie's Dustox (Ep 28-142) Amy BIRNBAUM | ||
Musashi's Dokukeiru (Ep 138) Rikako AIKAWA | Jessie's Dustox (Ep 159-192) Michele KNOTZ | ||
Shuu (Ep 33,35,50,51,61,77,78,113, 121-123,139,162,174,175,180-182,187) Mitsuki SAIGA | Drew (Ep 33,35,50,51,61,77,78,113, 121-123,139) Oliver WYMAN | Drew [1st voice] Luis Fernando OROZCO | |
Drew (Ep 162,174-175,180-182,187) Bill ROGERS | Drew [2nd voice] Irwin DAAYÁN | ||
Shuu no Roselia (Ep 33,35,46,51,78,113,123,175,187) Ikue OOTANI | Drew's no Roselia (Ep 33,35,46,51,78,113,123,175,187) Sarah NATOCHENNY | ||
Robert (Ep 35,121-123) Katsuyuki KONISHI | Robert (Ep 35,121-123) Sean SCHEMMEL | Robert (Ep 123,124) Alfredo Gabriel BASURTO | |
Kasumi (Ep 44,45,126,128,132-134) Mayumi IIZUKA | Misty (Ep 44,45,126,128,132-134) Rachael LILLIS | Misty (Ep 44,45) Xòchitl UGARTE | |
Haruka no Eneko (Ep 47-132) Megumi HAYASHIBARA | |||
Takeshi no Hasubrero (Ep 63-105) Miyako ITOU | Brock's Lombre (Ep 63-105) Dan GREEN | ||
Satoshi no Cotoise (Ep 58-186) Shin’ichirou MIKI | Ash's Torkoal (Ep 58-133) Maddie BLAUSTEIN | ||
Haruka no Fushigidane (Ep 73-133) Miyako ITOU | May's Bulbasur (Ep 73-133) Tara SANDS | ||
Shuu no Amemoth (Ep 77,78,113,122,123,181) Tomoe HANBA | Drew's Masquerain (Ep 77,78,113,122,123) Tomoe HANBA | ||
Hanako (Ep 86,128,133,192) Masami TOYOSHIMA | Delia Ketchum (Ep 86,128,133,192) Veronica TAYLOR | Delia Ketchum [1st voice] Ana Patricia HANNIDEZ | |
Satoshi no Ohsubame (Ep 80-138) Unshou ISHIZUKA | Ash's Swellow (Ep 80-138) Darren DUNSTAN | ||
Harley (Ep 103,121,143,144,160,174,175,180-182,187) Jun’ichi KANEMARU | Harley (Ep 103,121,143,144,160,174,175,180-182,187) Andrew RANNELLS | ||
Harley no Noctus (Ep 103,122,123,144,174,181) Yuuji UEDA | |||
Haruka no Gonbe (Ep 117-192) Chie SATOU | May's Munchlax (Ep 117-144) Darren DUNSTAN | ||
Satoshi no Yukiwarashi (Ep 108-123) Miyako ITOU | Ash's Snorunt (Ep 108-123) Kayzie ROGERS | ||
Masamune (Ep 118,126-130) Masako NOZAWA | Morrison (Ep 118,126-130) Sean SCHEMMEL | ||
Shuu no Flygon (Ep 123-182) Shin’ichirou MIKI | |||
Satoshi no Onigohri (Ep 123-130) Katsuyuki KONISHI | Ash's Glalie (Ep 123-130) Oliver WYMAN | ||
Haruka no Iibui (Ep 157-191) | May's Evee (Ep 157-191) Kayzie ROGERS | ||
Kenji (Ep 126,128,133,192) Tomokazu SEKI | Tracey (Ep 126,128,133) Ted LEWIS | Tracey (Ep 133) Ricardo BAUTISTA | |
Enishida (Ep 132,135,136,149,153,158,187,189,190) Kouichi SAKAGUCHI | Scott (Ep 132,135,136) Greg ABBEY | ||
Haruka no Zenigame (Ep 133-192) Tomoe HANBA | May's Squirtle (Ep 133-192) Katsuyuki KONISHI | ||
Lilian (EP 143,144,151,160,162,167,174,175,180-182) Akemi OKAMURA | Lilian (EP 143,144,151,160,162,167,174,175,180-182) Kayzie ROGERS | ||
Takeshi no Numacraw (Ep 148-167) Shin’ichirou MIKI | Brock's Marshtomp (Ep 148-167) Kayzie ROGERS | ||
Satoshi no Donfan (Ep 154-192) Kenta MIYAKE | |||
Takeshi no Usohachi (Ep 156-183) Daisuke SAKAGUCHI | Brock's Bonsly (Ep 156-183) Bill ROGERS |
Extra / Comparsa
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Joshuu (Ep 1,71) Akira ISHIDA | Joshua (Ep 1,71) Michael SINTERNIKLAAS | Joshua (Ep 1) Gabriel ORTIZ | |
Kimori (Ep 1, 7,34) Yuuji UEDA | Treecko (Ep 1, 7,34) Dan GREEN | ||
Pochiena (Ep 1,11,71,73) Katsuyuki KONISHI | |||
Ruriri (Ep 2,34,35,110,132-134,159) Megumi HAYASHIBARA | Azurill (Ep 2,34,35,110,132-134,159) Kayzie ROGERS | ||
Umezu (Ep 2) Yasunori MATSUMOTO | Professor Alden (Ep 2) Vinnie PENNA | ||
Kiyo (Ep 5,48) Chie SATOU | Nicholai (Ep 5,48) Andrew RANNELLS | Nicholai (Ep 5) Irwin DAAYÁN | |
Nicholai (Ep 48) Moisés Iván MORA | |||
Junsa (Ep 6) Chinami NISHIMURA | Officer Jenny (Ep 6) Heather LEE | Oficiales Jenny (Ep 6) Mayra ARELLANO | |
Ryou (Ep 6) Daiki NAKAMURA | Rico (Ep 6) Marc THOMPSON | Rico (Ep 6) Carlos IÑIGO | |
Pupitar (Ep 6) Eric STUART | |||
Azuma (Ep 9) Kouichi KURIYAMA | Alex (Ep 9) Mike POLLOCK | Alex (Ep 9) Gabriel ORTIZ | |
Antony (Ep 10) Katsuyuki KONISHI | Anthony (Ep 10) Benjamín RIVERA | ||
Nice Guy (Ep 10) Keikou SAKAI | |||
Kakuri (Ep 11) Michiko NEYA | Katrina (Ep 11) Lisa ADAMS | Katrina (Ep 11) Liliana BARBA | |
Graena (Ep 11,27,36,54,97,98) Katsuyuki KONISHI | |||
Naoko (Ep 12) Kumiko NISHIHARA | Natalie (Ep 12) Ashley Fox LINTON | Natalie (Ep 12) Georgina SÁNCHEZ | |
Noriko (Ep 12) Naomi SHINDOU | Nicole (Ep 12) Erica SCHROEDER | Nicole (Ep 12) Mónica MANJARREZ | |
Reiko (Ep 12) Tomoe HANBA | Rita (Ep 12) Tara SANDS | Rita (Ep 12) Mariana ORTIZ | |
Eiji (Ep 13) Kazuhiko KIYOTA | Chaz (Ep 13) Andrew RANNELLS | Chaz (Ep 13) Alan Fernando VELÁZQUEZ | |
Megumi (Ep 13) Megumi TOYOGUCHI | Janet (Ep 13) Patricia ACEVEDO | ||
Takuma Jirou (Ep 14) Makoto TSUMURA | Forrest Franklin (Ep 14) Andrew RANNELLS | Forrest Franklin (Ep 14) Moisés Iván MORA | |
Takuma Ichirou (Ep 14) Makoto TSUMURA | Forrester Franklin (Ep 14) Andrew RANNELLS | Forrester Franklin (Ep 14) Moisés Iván MORA | |
Takuto (Ep 15) Ikue OOTANI | Tommy (Ep 15) Erica SCHROEDER | Tommy (Ep 15) Claudio VELÁSQUEZ | |
Azami (Ep 15) Chinami NISHIMURA | Anita (Ep 15) Tara SANDS | Anita (Ep 15) Georgina SÁNCHEZ | |
Kouta (Ep 15) Miyako ITOU | Kenny (Ep 15) Rachael LILLIS | Kenny (Ep 15) Laura TORRES | |
Pokémon Training School Principal (Ep 15) Kazuo OKA | |||
Bakphoon (Ep 15,55,78) | |||
Tsutsuji (Ep 15,16) Yuri SHIRATORI | Roxanne (Ep 15,16) Karen NEILL | Roxanne (Ep 15,16) Liliana BARBA | |
Shachou Tsuwabuki (Ep 17) Masahiko TANAKA | Mr. Stone (Ep 17) Ted LEWIS | Sr. Stone (Ep 17) César ÁRIAS | |
Team Aqua Employee (Ep 17,18) Keiichi SONOBE | |||
Junsa (Ep 17-18) Chinami NISHIMURA | Officer Jenny (Ep 17-18) Heather LEE | Oficiales Jenny (Ep 17-18) Mayra ARELLANO | |
Kuroda (Ep 17) Katsuyuki KONISHI | Kennedy (Ep 17) Michael SINTERNIKLAAS | Kennedy (Ep 17) Alfredo Gabriel BASURTO | |
Old Man Hagi (Ep 18,19) Yousuke AKIMOTO | Mr. Briney (Ep 18,19) Jimmy ZOPPI | Sr. Briney (Ep 18,19) Armando RÉNDIZ | |
Touki (Ep 20,30,31) Kouhei KIYASU | Brawly (Ep 20,30,31) Jason GRIFFITH | Brawly (Ep 20) Noé VELÁZQUEZ | |
Daigo Tsuwabuki (Ep 22) Rintarou NISHI | Steven Stone (Ep 22) Andrew PAULL | Steven Stone (Ep 22) Alfredo Gabriel BASURTO | |
Numata Old Man (Ep 25) Hiroya ISHIMARU | Sr. Swampy (Ep 25) Rubén MOYA | ||
Konohana (Ep 26,37,64,74,172) Tomo SAEKI | |||
Homura (Ep 27,36,54,97) Yuuto KAZAMA | Tabitha (Ep 27,36,54,97) Greg ABBEY | Tabitha (Ep 27,36,54,97) Alfredo Gabriel BASURTO | |
Izumi (Ep 27,54,83) Shouko TSUDA | Shelly (Ep 27,54,83) Erica SCHROEDER | Shelly (Ep 27,54,83) Liliana BARBA | |
Kazuki (Ep 27) Tomoe HANBA | Keanu (Ep 27) Rachael LILLIS | Keanu (Ep 27) Alejandro OROZCO | |
Shinobu (Ep 30,31) Miyuki MATSUOKA | |||
Hiromi (Ep 32) Hiroshi KAMIYA | Tommy (Ep 32) Jonathan Todd ROSS | Tommy (Ep 32) Irwin DAAYÁN | |
Numacraw (Ep 32,48,60,122) Makoto TSUMURA | Marshtomp (Ep 32,48,60,122) Kayzie ROGERS | ||
Laglarge (Ep 32,122,130,153) Kouichi SAKAGUCHI | Swampert (Ep 32,122,130,153) Darren DUNSTAN | ||
Hanabishi (Ep 33) Kan TANAKA | Mr. Big (Ep 33) Marc THOMPSON | Sr. Big (Ep 33) Alfredo Gabriel BASURTO | |
Girl (Ep 34) Natsuki YOSHIHARA | Stephanie (Ep 34) Mariana ORTIZ | ||
Girl's Father (Ep 34) Katsuyuki KONISHI | Stephanie's father (Ep 34) Dan GREEN | ||
Reception Woman (Ep 35) Natsuki YOSHIHARA | Recepcionista (Ep 35) Liliana BARBA | ||
Pollock-jiisan (Ep 35) Katsuyuki KONISHI | Anciano experto en Pokéblocks (Ep 35) César ÁRIAS | ||
Yousuke (Ep 36) Motoko KUMAI | Marius (Ep 36) Tara SANDS | Marius (Ep 36) Claudio VELÁSQUEZ | |
Kusunoki (Ep 36) Mitsuaki HOSHINO | Captain Stern (Ep 36) David WILLS | ||
Dirteng (Ep 37,41,164) | |||
Kazuchi (Ep 38,52) Tomoko KAWAKAMI | Thatcher (Ep 38,52) Kayzie ROGERS | Thatcher (Ep 52) Claudio VELÁSQUEZ | |
Izuna (Ep 38) Yuri SHIRATORI | Alyssa (Ep 38) Rachael LILLIS | Alyssa (Ep 38) Mariana ORTIZ | |
Minun (Ep 38,52,86) Kumiko HIGA | |||
Plusle (Ep 38,52,86) Akiko KAWASE | |||
Purin (Ep 39) Mika KANAI | |||
Gonyonyo (Ep 39) Makoto TSUMURA | |||
Shouta (Ep 39) Chie SATOU | Ivan (Ep 39) Darren DUNSTAN | Ivan (Ep 39) Gabriel ORTIZ | |
Karakuri-Daiou (Ep 39) Hideyuki UMEZU | Trick Master (Ep 39) Ted LEWIS | Rey de los Trucos (Ep 39) Martín SOTO | |
Akina (Ep 39) Mamiko NOTO | Alanna (Ep 39) Amy BIRNBAUM | Alanna (Ep 39) Georgina SÁNCHEZ | |
Tessen (Ep 40,59) Ken’ichi OGATA | |||
Watt (Ep 40,59) Takahiro SAKURAI | Watt (Ep 40,59) Maddie BLAUSTEIN | ||
Nacchi (Ep 41) Naomi WAKABAYASHI | Natasha (Ep 41) Rebecca HONIG | Natasha (Ep 41) Mariana ORTIZ | |
Nacchi no Juptile (Ep 41) Kouichi SAKAGUCHI | Natasha no Grovyle (Ep 41) Darren DUNSTAN | ||
Juliet (Ep 42) Wakana YAMAZAKI | Juliet (Ep 42) Erica SCHROEDER | Julieta (Ep 42) Maggie VERA | |
Romeo (Ep 42) Makoto HIGO | Romeo (Ep 42) Darren DUNSTAN | Romeo (Ep 42) Carlos HERNÁNDEZ | |
Michelle (Ep 43) Akemi OKAMURA | Michelle (Ep 43) Liza JACQUELINE | Michelle (Ep 43) María Fernanda MORALES | |
Tatsubay (Ep 43) Miyako ITOU | Bagon (Ep 43) Darren DUNSTAN | ||
Komoruu (Ep 43,101) | Shelgon (Ep 43,101) Darren DUNSTAN | ||
Sara-hime (Ep 44,45) Megumi TOYOGUCHI | Princess Sara (Ep 44,45) Tara SANDS | Princesa Sara (Ep 44,45) Isabel MARTIÑÓN | |
Mirage Land Queen (Ep 44,45) Yuuko KAIDA | Queen of the Mirage Kingdom (Ep 44,45) Veronica TAYLOR | ||
Ou-sama (Ep 44,45) Kenji UTSUMI | King of the Mirage Kingdom (Ep 44,45) Maddie BLAUSTEIN | Padre de Sara (Ep 44,45) Armando RÉNDIZ | |
Miranda (Ep 44,45) Shouko TSUDA | Miranda (Ep 44,45) Karen NEILL | Miranda (Ep 44,45) Magdalena GINER | |
Hanzou (Ep 44,45) Kouji ISHII | Colonel Hansen (Ep 44,45) Marc THOMPSON | Coronel Hansen (Ep 44,45) Alejandro MAYÉN | |
Togepi (Ep 44,45) | |||
Kasumi no Togechick (Ep 45) Satomi KOOROGI | Misty's Togetic (Ep 45) Satomi KOOROGI | ||
Kachinuki Ryouhei (Ep 46) Ken’ichi SUZUMURA | Vito Winstrate (Ep 46) Jonathan Todd ROSS | ||
Kachinuki Mitsuyo (Ep 46) Noriko UEMURA | Vicky Winstrate (Ep 46) Kayzie ROGERS | Vicky Winstrate (Ep 46) Liza WILLERT | |
Bakuuda (Ep 46,160) | Camerupt (Ep 46,160) Maddie BLAUSTEIN | ||
Kachinuki Yasue (Ep 46) Chie SATOU | Victoria Winstrate (Ep 46) Carrie KERANEN | Victoria Winstrate (Ep 46) Adriana CASAS | |
Kachinuki Aki (Ep 46) Mayumi YOSHIDA | Vivi Winstrate (Ep 46) Lisa ADAMS | Vivi Winstrate (Ep 46) Maggie VERA | |
Kachinuki Haruhiko (Ep 46) Unshou ISHIZUKA | Victor Winstrate (Ep 46) Greg ABBEY | Victor Winstrate (Ep 46) José Luis OROZCO | |
Arisa (Ep 47) Miki YOSHINO | Eliza (Ep 47) Liliana BARBA | ||
Kiyo's Zangoose (Ep 48,60,68,181) Mitsuaki MADONO | |||
Masato (Ep 49) Romi PARK | Max (Ep 49) Tara SANDS | ||
Grace (Ep 50,51) Chisa YOKOYAMA | Grace (Ep 50,51) Priscilla EVERETT | ||
Sekido (Ep 52) Toshiyuki MORIKAWA | Sheridan (Ep 52) Alfredo Gabriel BASURTO | ||
Yoko (Ep 53) Yuri AMANO | Julie (Ep 53) Carrie KERANEN | ||
Donmel (Ep 53) | Numel (Ep 53) Eric STUART | ||
Soraishi Takao-hakase (Ep 54) Tomohiro NISHIMURA | Professor Takao Cozmo (Ep 54) Sean SCHEMMEL | ||
Asuna (Ep 55,56,58) Rio NATSUKI | |||
Mura (Ep 55,56) Takashi NAGASAKO | Mr. Moore (Ep 55,56) Sean SCHEMMEL | ||
Clea (Ep 57) Masumi ASANO | |||
Roizu (Ep 57) Kazuo OKA | Royce (Ep 57) Marc THOMPSON | ||
Pacchiru/Patcheel (Ep 57) Nanae KATOU | |||
Cane (Ep 57) Katsuyuki KONISHI | Kain (Ep 57) Vinnie PENNA | ||
Ayane (Ep 60) Akemi SHINOHARA | Dr. Abby (Ep 60) Karen NEILL | ||
Doctor Masuda (Ep 60) | Dr. Moss (Ep 60) | ||
Kimimaro (Ep 61,62) Yumiko KOBAYASHI | Timmy Grimm (Ep 61,62) Jason GRIFFITH | Timmy Grimm (Ep 61,62) Eduardo GARZA | |
Kimiyo (Ep 61,62) Ai SATOU | Mrs. Grimm (Ep 61,62) Karen NEILL | Sra. Grimm (Ep 61,62) Cristina CAMARGO | |
Tamuramaro (Ep 61,62) Mitsuru OGATA | Tommy Grimm (Ep 61,62) Jamie MCGONNIGAL | Tommy Grimm (Ep 61,62) Herman LÓPEZ RAMÍREZ | |
Phantom (Ep 61,62) Yumiko KOBAYASHI | |||
Miyu (Ep 63) Tomoe HANBA | Mary (Ep 63) Georgina SÁNCHEZ | ||
Mizubaa (Ep 63) Noriko UEMURA | Abuela de Mary (Ep 63) Sylvia GARCEL | ||
Morita (Ep 64) Katsuyuki KONISHI | Mr. Morita (Ep 64) Oliver WYMAN | Morita (Ep 64) Alfonso OBREGÓN | |
Chirutto/Tyltto (Ep 64,80) Konami YOSHIDA | |||
Shakujii-hakase (Ep 65) Takeshi WATABE | Professor Jacuzzi Maddie BLAUSTEIN | Profesor Jacuzzi (Ep 65) Jorge ROIG | |
Gokulin (Ep 65) Miwa MATSUMOTO | |||
Junsa (Ep 65) Chinami NISHIMURA | Officer Jenny (Ep 65) Heather LEE | Oficiales Jenny (Ep 65) Erica EDWARDS | |
Gai (Ep 66) Masaya ONOSAKA | Guy (Ep 66) Brian MAILLARD | Guy (Ep 66) Víctor UGARTE | |
Poncho (Ep 67) Hisashi IZUMI | Poncho (Ep 67) Andrew RANNELLS | Poncho (Ep 67) Jorge ORNELAS | |
Reporter (Ep 68) Katsuyuki KONISHI | Dee Dunstan (Ep 68) Darren DUNSTAN | ||
Yaohei (Ep 68) Kazuhiro NAKATA | Yaohei (Ep 68) Ted LEWIS | Yaohei (Ep 68) José Gilberto VILCHIS | |
Yaohei’s Wife (Ep 68) Chie SATOU | Rose (Ep 68) Rebecca HONIG | Rose (Ep 68) Magdalena GINER | |
Kinji (Ep 69,70) Naomi SHINDOU | Kenny (Ep 69,70) Marc THOMPSON | Kenny (Ep 69,70) Gabriel ORTIZ | |
Oscar (Ep 72) Isshin CHIBA | Oscar (Ep 72) Vinnie PENNA | ||
Andrew (Ep 72) Akiko KAWASE | |||
Aoba (Ep 73) Shouzou IIZUKA | |||
Suzumura (Ep 75) Tooru OOKAWA | Sullivan (Ep 75) Brian MAILLARD | Sullivan (Ep 75) Alfredo Gabriel BASURTO | |
Kuruyo (Ep 76) Kotono MITSUISHI | Callista (Ep 76) Lisa ADAMS | Callista (Ep 76) Isabel MARTIÑÓN | |
Yajilon (Ep 76,99) Risa HAYAMIZU | |||
Kuruyo (Ep 76) Kotono MITSUISHI | Calista (Ep 76) Erica SCHROEDER | ||
Tsukiko (Ep 77,78) Masako KATSUKI | Savannah (Ep 77,78) Erica SCHROEDER | Savannah (Ep 77,78) Patricia ACEVEDO | |
Hoshika (Ep 77,78) Kyouko HIKAMI | Sandra (Ep 77,78) Lisa ORTIZ | Sandra (Ep 77,78) Ariadna RIVAS | |
Koiking Salesman (Ep 79) | |||
Kaito (Ep 80) Megumi URAWA | Shane (Ep 80) Suzanne GOLDISH | ||
Bolt (Ep 80) Seiji SASAKI | Volt (Ep 80) Jason GRIFFITH | Volt (Ep 80) Jorge ORNELAS | |
Emily (Ep 81) Miki ITOU | Emily (Ep 81) Rebecca HONIG | Emily (Ep 81) Adriana CASAS | |
Emily's Kagebouzu (Ep 81) Satomi KOOROGI | |||
Miri (Ep 83) Sanae KOBAYASHI | Millie (Ep 83) Carrie KERANEN | ||
Bar (Ep 83) Kiyotaka FURUSHIMA | Bart (Ep 83) Tony SALERNO | ||
Bannai (Ep 83,119) Katsuyuki KONISHI | Brodie (Ep 83,119) Andrew PAULL | ||
Powarun/Powalen (Ep 83,162) Nana MIZUKI | |||
Nagi (Ep 84,85) Hyousei | Winona (Ep 84,85) Amy BIRNBAUM | ||
Zeker (Ep 84,85) Takayuki YAMAGUCHI | Zachary (Ep 84,85) Darren DUNSTAN | ||
Takaya (Ep 86) Kousuke OKANO | Elijah (Ep 86) Michael SINTERNIKLAAS | Elijah (Ep 86) Víctor UGARTE | |
Misato (Ep 86) Maria YAMAMOTO | Mariah (Ep 86) Veronica TAYLOR | Mariah (Ep 86) Maggie VERA | |
Armaldo (Ep 86,102) | |||
Ken (Ep 87) Toshihiko SEKI | Ken (Ep 87) Marc THOMPSON | ||
Mary (Ep 87) Naomi SHINDOU | |||
Makki (Ep 88) Hideyuki UMEZU | Marcel (Ep 88) Salvador DELGADO | ||
Kabigon (Ep 88,133,149) Katsuyuki KONISHI | |||
Otane (Ep 90) Chie SATOU | Mrs. Otter (Ep 90) Lisa ORTIZ | ||
Jinbei (Ep 90,91) Wataru TAKAGI | Vladimer (Ep 90,91) Oliver WYMAN | Vladimir (Ep 90,91) Martín SOTO | |
Kanata (Ep 90,91) Marika MATSUMOTO | Kelly (Ep 90,91) Liza JACQUELINE | Kelly (Ep 90,91) María Fernanda MORALES | |
Sarina (Ep 92) Risa HAYAMIZU | Serena (Ep 92) Eva KAMINSKY | ||
Izaki (Ep 93) Katsuyuki KONISHI | Isaiah (Ep 93) Matthew J. NICHOLS | Isaiah (Ep 93) Gabriel ORTIZ | |
Jimmy (Ep 92) Makoto ISHII | Jimmy (Ep 92) Darren DUNSTAN | Jimmy (Ep 92) Alan Fernando VELÁZQUEZ | |
Madeleine (Ep 93) Amy BIRNBAUM | |||
Erimo (Ep 94) Yoshino TAKAMORI | Evelyn (Ep 94) Karen NEILL | ||
Souya (Ep 94) Kazunari TANAKA | Adam (Ep 94) David WILLS | ||
Kikuma (Ep 95) Yumi TOUMA | Keith (Ep 95) Isabel MARTIÑÓN | ||
Huntail (Ep 95) | Huntail (Ep 95) Rachael LILLIS | ||
Namiko (Ep 95) Yuri SHIRATORI | Nancy (Ep 95) Carrie KERANEN | Nancy (Ep 95) Patricia ACEVEDO | |
Sakurabyss (Ep 95,110) | |||
Iwashimizu (Ep 96) Susumu CHIBA | Rocky (Ep 96) David Jordan CHEN | Rocky (Ep 96) Enzo FORTUNY | |
Wakamono A (Ep 96) Katsuyuki KONISHI | |||
Wakamono B (Ep 96) Chinami NISHIMURA | |||
Wakamono C (Ep 96) Kouichi SAKAGUCHI | Randy (Ep 96) Darren DUNSTAN | ||
Aogiri (Ep 97,98) Masaki AIZAWA | Archie (Ep 97,98) Sean SCHEMMEL | Archie (Ep 97,98) Armando RÉNDIZ | |
Matsubusa (Ep 97,98) Keiji FUJIWARA | Maxie (Ep 97,98) Marc THOMPSON | Maxie (Ep 97,98) Jorge ORNELAS | |
Groudon (Ep 97,98) | |||
Kyogre (Ep 97,98) | |||
Wataru (Ep 97,98) Susumu CHIBA | Lance (Eo 97,98) Vinnie PENNA | ||
Jin (Ep 99) Katsuyuki KONISHI | |||
Rei (Ep 99,100) Rika WAKUSAWA | Rachel (Ep 99,100) Lisa ORTIZ | Rachel (Ep 99,100) Adriana CASAS | |
Lan (Ep 99,100) Chisa YOKOYAMA | Liza (Ep 99,100) Andi WHALEY | Liza (Ep 99,100) María Fernanda MORALES | |
Fuu (Ep 99,100) Daichuu MIZUSHIMA | Tate (Ep 99,100) Jason GRIFFITH | Tate (Ep 99,100) Irwin DAAYÁN | |
Yoshimitsu (Ep 101) Kouichi SAKAGUCHI | Fitzwilliam (Ep 101) Tony SALERNO | ||
Genji (Ep 101) Shouzou IIZUKA | Drake (Ep 101) Brian MAILLARD | Drake (Ep 101) César ÁRIAS | |
Dr. Moroboshi (Ep 102) Yuu MIZUSHIMA | Profesor Proctor (Ep 102) Alfredo Gabriel BASURTO | ||
Anne (Ep 102) Yumi KAKAZU | Annie (Ep 102) Adriana CASAS | ||
Lilyla (Ep 102) | |||
Yuradle (Ep 102) | |||
Anopth (Ep 102) | |||
Kent (Ep 103) Tatsuhisa SUZUKI | |||
Shigemori (Ep 104) Naoya UCHIDA | Sigourney (Ep 104) Jimmy ZOPPI | Sigourney (Ep 104) Rubén MOYA | |
Sayori (Ep 105) Sanae KOBAYASHI | |||
Akiko (Ep 106) AKIKO | Elisa (Ep 106) Karen NEILL | Elisa (Ep 106) Kerygma FLORES | |
Heihachirou (Ep 106) Yasuhiro TAKATO | Hal (Ep 106) Jamie MCGONNIGAL | ||
Nuckrar (Ep 106) | |||
Satoru (Ep 107) Daisuke KISHIO | Gordon (Ep 107) Jason GRIFFITH | Gordon (Ep 107) Víctor UGARTE | |
Noboru (Ep 107) Miyako ITOU | Nicky (Ep 107) Carrie KERANEN | ||
Adan (Ep 110,111) Shou HAYAMI | Juan (Ep 110,111) Sean SCHEMMEL | Juan (Ep 111,112) César ÁRIAS | |
Sebastian (Ep 110,111) Tomohisa ASOU | Sebastian (Ep 110,111) Mike POLLOCK | Sebastian (Ep 110,111) Carlos DEL CAMPO | |
Shougi Kakubee (Ep 112) Katsuyuki KONISHI | Korban Shoney (Ep 112) Jonathan BOGGS | Korban Shoney (Ep 112) Bardo MIRANDA | |
Shougi Hishako (Ep 112) Chinami NISHIMURA | Harmony Shoney (Ep 112) Eva KAMINSKY | Harmony Shoney (Ep 112) Jessica ORTIZ | |
Shougi Keima (Ep 112) Sanae KOBAYASHI | |||
Rokusuke (Ep 113) Unshou ISHIZUKA | Roderick (Ep 113) Dan GREEN | ||
Sohnano (Ep 113) | |||
Oji-san (Ep 114) Kouichi SAKAGUCHI | Carlos (Ep 114) Ted LEWIS | ||
Eriko (Ep 115,116) Chiemi CHIBA | Eriko (Ep 115,116) Amy BIRNBAUM | Erica (Ep 115,116) Georgina SÁNCHEZ | |
Toshiki (Ep 115,116) Takashi KONDOU | Joshua (Ep 115,116) Michael SINTERNIKLAAS | Joshua (Ep 115,116) Christian STREMPLER | |
Junsa (Ep 119,125) Chinami NISHIMURA | Officer Jenny (Ep 119,125) Jamie Davyous OWENS | Oficiales Jenny (Ep 119,125) Cristina HERNÁNDEZ | |
Tonpei (Ep 122) Daisuke SAKAGUCHI | Anthony (Ep 122) Tony SALERNO | ||
Harley no Juppeta (Ep 122,123,180) Ikue OOTANI | Harley's Banette (Ep 122,123) Darren DUNSTAN | ||
Junsa (Ep 122) Chinami NISHIMURA | Officer Jenny (Ep 122) Jamie Davyous OWENS | Oficiales Jenny (Ep 122) Cristina HERNÁNDEZ | |
Robin (Ep 124) Eiji MIYASHITA | Robin (Ep 124) Jonathan Todd ROSS | ||
Announcer (Ep 125,127-131,191,192) Jin HORIKAWA | |||
Tamaranze (Ep 125) Masaharu SATOU | Charles Goodshow (Ep 125) Jimmy ZOPPI | Charles Goodshow (Ep 125) César ÁRIAS | |
Tetsuya (Ep 125-131) Kenji NOJIMA | Tyson (Ep 125-131) Marc DIRAISON | Tyson Gabriel ORTIZ | |
Nagagutsu Nyasu (Ep 125-131) Yasuhiro TAKATO | Tyson's Meowth (Ep 125-131) Maddie BLAUSTEIN | ||
Genki (Ep 126) Katsuyuki KONISHI | Gilbert (Ep 126) Tony SALERNO | ||
Yuriko (Ep 126) Chinami NISHIMURA | Vivica (Ep 126) Liza JACQUELINE | ||
Janpu (Ep 126) Akeno WATANABE | Jump (Ep 126) Marc THOMPSON | Jump (Ep 126) Eduardo GARZA | |
Garon (Ep 127) Takeharu OONISHI | Gavin (Ep 127) Ernesto LEZAMA | ||
Tomono (Ep 127) Jun FUKUYAMA | Dominick (Ep 127) Oliver WYMAN | Dominick (Ep 127) Ricardo BAUTISTA | |
Oya-san (Ep 127-131) | |||
Giambi (Ep 128) Kouichi SAKAGUCHI | Johnny (Ep 128) Jason GRIFFITH | ||
Tetsuya no Jukain (Ep 128,130) Daisuke SAKAGUCHI | Tyson's Sceptile (Ep 128,130) Darren DUNSTAN | ||
Hyuuga (Ep 128) Akira ISHIDA | Clark (Ep 128) Tony SALERNO | Clark (Ep 128) Christian STREMPLER | |
Kaede (Ep 128,129) Youko SOUMI | Katie (Ep 128,129) Andi WHALEY | ||
Yamato (Ep 132,176) Masako KATSUKI | |||
Kosaburou (Ep 132,176) Takehito KOYASU | Butch (Ep 132) Eric STUART | Butch (Ep 132) Christian STREMPLER | |
Butch (Ep 176) Jimmy ZOPPI | Butch (Ep 176) Enzo FORTUNY | ||
Kikuko (Ep 132) Kazuko SUGIYAMA | Agatha (Ep 132) Gabriela GÓMEZ | ||
Heracross (Ep 133,164) Katsuyuki KONISHI | |||
Ayame (Ep 133) Tomoko KAWAKAMI | Violet (Ep 133) Rachael LILLIS | ||
Sakura (Ep 133) Rei SAKUMA | Daisy (Ep 133) Lisa ORTIZ | Daisy (Ep 133) Mildred BARRERA | |
Botan (Ep 133) Youko ASADA | Lily (Ep 133) Megan HOLLINGSHEAD | ||
Pii (Ep 134) Tomoko KANEDA | |||
Kentarosu (Ep 134,170,171) Katsuyuki KONISHI | |||
Sugio (Ep 135,136) Atsushi KAKEHASHI | Sergio (Ep 135,136) David Jordan CHEN | ||
Datsura (Ep 135,136) Nobuyuki HIYAMA | |||
Datsura no Freezer (Ep 135,136) Katsuyuki KONISHI | Noland's Articuno (Ep 135,136) Katsuyuki KONISHI | ||
Mitsuoda Rikako (Ep 138) Yuuko KAIDA | Mrs. Mitchum (Ep 138) Amy BIRNBAUM | ||
Mitsuoda Mitsuo (Ep 138) Akimitsu TAKASE | Mitch Mitchum (Ep 138) Marc THOMPSON | ||
Mitsuoda Lisa (Ep 138) Tomoe HANBA | Lisa Mitchum (Ep 138) Lisa ADAMS | ||
Purin (Ep 138) Chigusa IKEDA | Jigglypuff (Ep 138) Rachael LILLIS | ||
Old Man (Ep 139) Tomohisa ASOU | |||
Azumi (Ep 140) Yuri SHIRATORI | Emily (Ep 140) Rebecca HONIG | ||
Emily no Koduck (Ep 140) | Emily's Psyduck (Ep 140) Michael HAIGNEY | ||
Res (Ep 141) Tomoe HANBA | Rhoda (Ep 141) Rebecca SOLER | Rhoda (Ep 141) Karina ALTAMIRANO | |
Res no Nyula (Ep 141) Rikako AIKAWA | Rhoda's Sneasel (Ep 141) Kayzie ROGERS | ||
Toran (Ep 141) Ai SHIMIZU | Rhonda (Ep 141) Rebecca SOLER | Rhonda (Ep 141) Liliana BARBA | |
Toran no Barrierd (Ep 141) | Rhonda's Barrierd (Ep 141) Kayzie ROGERS | ||
Zenkichi (Ep 142) Tomoe HANBA | Zanhder (Ep 142) Rebecca HONIG | Zander (Ep 142) Isabel ROMO | |
Doctor Gordon (Ep 142) Choo | Dr. Gordon (Ep 142) Vinnie PENNA | Dr. Gordon (Ep 142) Ernesto LEZAMA | |
Caterpie (Ep 142) Rikako AIKAWA | Caterpie (Ep 142) Rikako AIKAWA | ||
Junsa (Ep 142) Chinami NISHIMURA | Officer Jenny (Ep 142) Jamie Davyous OWENS | Oficiales Jenny (Ep 142) Cristina HERNÁNDEZ | |
Receptionist (Ep 143) | |||
Harley no Ariados (Ep 144,160,174) Unshou ISHIZUKA | |||
Hamaguri (Ep 145) Masahiko TANAKA | Master Hamm (Ep 145) Eric STUART | Master Hamm (Ep 145) Herman LÓPEZ RAMÍREZ | |
Kyoutarou (Ep 145) Daisuke KISHIO | Kyle Hamm (Ep 145) Marc THOMPSON | Kyle Hamm (Ep 145) Gabriel ORTIZ | |
Tsuguyo (Ep 145) Satomi ARAI | Terri (Ep 145) Lisa ORTIZ | Terri (Ep 145) Liliana BARBA | |
Kirlia (Ep 146) Chinami NISHIMURA | |||
Ghost (Ep 146) Kenta MIYAKE | |||
Shounen (Ep 146) Tomoe HANBA | |||
Chichi (Ep 146) Kouichi SAKAGUCHI | |||
Jiiya (Ep 147) Eiji MARUYAMA | Pop-Pop (Ep 147) Ken GATES | Abuelo de James (Ep 147) Armando RÉNDIZ | |
Baaya (Ep 147) Motoko KUMAI | |||
Momoko (Ep 148) Ami KOSHIMIZU | Mariah (Ep 148) Cristina HERNÁNDEZ | ||
Ryuuta (Ep 148) Noriyuki UCHINO | McCauley (Ep 148) Bill TIMONEY | ||
Sakie (Ep 148) Mari YOKOO | Katie (Ep 148) Kayzie ROGERS | ||
Kogomi (Ep 149) Sanae KOBAYASHI | Greta (Ep 149) Shannon CONLEY | Greta (Ep 149) Mildred BARRERA | |
Kimi (Ep 150) Tomo SAKURAI | Jeannie (Ep 150) Hilary THOMAS | Jeannie (Ep 150) Mildred BARRERA | |
Karaza (Ep 150) Kenta MIYAKE | Christopher (Ep 150) Robert O’GORMAN | ||
Shiromi (Ep 150) Mika KIKUCHI | Nicolette (Ep 150) Emlyn MORINELLI MCFARLAND | Nicolette (Ep 150) Karla FALCÓN | |
Yoshie (Ep 151) Kyouko TERASE | Mindy (Ep 151) Liliana BARBA | ||
Yoshito (Ep 151) Anri KATSU | Nicholas (Ep 151) Gabriel ORTIZ | ||
Ogata (Ep 151) Hidenari UGAKI | Jeremy (Ep 151) Craig BLAIR | Jeremy (Ep 151) Christian STREMPLER | |
Namidabashi (Ep 152) Seizou KATOU | Sr. Saridakis (Ep 152) Alfonso RAMÍREZ | ||
Asagi (Ep 152) Michiko NEYA | Tiffany (Ep 152) Annie SILVER | ||
Hisame (Ep 152) Reiko SUZUKI | |||
Victor (Ep 153) Taketora | |||
Heath (Ep 153) Kenta MIYAKE | Tucker (Ep 153) Irwin DAAYÁN | ||
Reporter (Ep 153) Chinami NISHIMURA | |||
Junsa (Ep 155) Chinami NISHIMURA | Officer Jenny (Ep 155) Maya ROSEWOOD | Oficiales Jenny (Ep 155) Cristina HERNÁNDEZ | |
Hinata (Ep 155,171,172) Atsuko ENOMOTO | Solana (Ep 155) Laura TORRES | ||
Koroku (Ep 156) Motoki TAKAGI | |||
Ichiko (Ep 156) Sachi MATSUMOTO | Angela (Ep 156) Georgina SÁNCHEZ | ||
Ninja School no Seito A (Ep 156) Chie SATOU | |||
Ninja School no Seito B (Ep 156) Katsuyuki KONISHI | |||
Ninja School no Seito C (Ep 156) Katsuyuki KONISHI | |||
Kumiko (Ep 157) Fumiko ORIKASA | Katrina (Ep 157) Liliana BARBA | ||
Isao [Young] (Ep 157) Nobuyuki HIYAMA | Jonathan [Young] (Ep 157) Eric SCHUSSLER | Jonathan (Ep 157) César ÁRIAS | |
Kuni [Old] (Ep 157) Yuuko SATOU | Kuni [Old] (Ep 157) Annie SILVER | ||
Kuni [Young] (Ep 157) Yuuko SATOU | Kuni [Young] (Ep 157) Annie SILVER | ||
Isao [Old] (Ep 157) Nobuyuki HIYAMA | Jonathan [Old] (Ep 157) Eric SCHUSSLER | ||
Azami (Ep 158) Atsuko TANAKA | Lucy (Ep 158) Laura AYALA | ||
Ibara (Ep 158) Miho SAIKI | |||
Female Student A (Ep 158) Yuuki KODAIRA | |||
Female Student B (Ep 158) Ikue OOTANI | |||
Female Referee (Ep 158) Tomoe HANBA | |||
Harley no Okutank (Ep 160,181) Unshou ISHIZUKA | |||
Wakana (Ep 162) Mayumi YOSHIDA | Brianna (Ep 162) Georgina SÁNCHEZ | ||
Ukon (Ep 164-166) Nachi NOZAWA | |||
Jameka-kun (Ep 164) Unshou ISHIZUKA | Jamero (Ep 164) Ken GATES | ||
Kurofuku no Otoko (Ep 165) Katsuyuki KONISHI | |||
Kantoku (Ep 165) Kenta MIYAKE | |||
Hiroshi (Ep 166) Chinami NISHIMURA | Hiroshi (Ep 166) Emlyn MORINELLI MCFARLAND | ||
Akai Inazuma (Ep 166) | Red Lightning (Ep 166) Ken GATES | ||
Luna (Ep 166) Kana UEDA | Luna (Ep 166) Cristina HERNÁNDEZ | ||
Luna's Butler (Ep 166) Kenta MIYAKE | |||
Yuma (Ep 167) Maria KAWAMURA | |||
Mika (Ep 167) Tomoe HANBA | |||
Rougela (Ep 168) Chiyako SHIBAHARA | |||
Lila (Ep 169,170) Akiko KIMURA | Anabel (Ep 169,170) Rebeca GÓMEZ | ||
Masa (Ep 169,170) Anri KATSU | Maron (Ep 169,170) Alfredo Gabriel BASURTO | ||
Deoxys (Ep 171,172) Katsuyuki KONISHI | |||
Kinya (Ep 173) Daisuke SAKAGUCHI | |||
Kinya's Gold Ussoki (Ep 173) Yasunori MATSUMOTO | |||
Harley no Juppeta (Ep 174,175) Chinami NISHIMURA | Harley's Banette (Ep 174,175,180) Jimmy ZOPPI | ||
Dr. Nanba (Ep 176) Ichirou NAGAI | |||
Delibird (Ep 177) Katsuyuki KONISHI | |||
Mizuho (Ep 177) Mako HYOUDOU | Lola (Ep 177) Annie SILVER | Lola (Ep 177) Gabriela GÓMEZ | |
Yomoko (Ep 177) Ai IURA | |||
Gorou (Ep 177) Aiko MORI | |||
Touko (Ep 177) Hinako SASAKI | |||
Kurou (Ep 177) Anri SHIONO | |||
Muno (Ep 177) Takaya HASHI | Flint (Ep 177) Alfredo Gabriel BASURTO | ||
Jindai (Ep 178,186,188,190) Masayuki OMORO | Brandon (Ep 178,186,188,190) Craig BLAIR | Brandon (Ep 178,186,188,190) Rolando DE CASTRO | |
Jindai no Regirock (Ep 178,190) Katsuyuki KONISHI | |||
Soutarou (Ep 178,186,188-190) Kouzou MITO | Samuel (Ep 178) Christian STREMPLER | ||
Pokélantis-ou (Ep 178) Unshou ISHIZUKA | King of Pokélantis (Ep 178) Ken GATES | ||
Teira (Ep 179) Rokurou NAYA | Taylor (Ep 179) Roberto MENDIOLA | ||
Tabibito (Ep 179) Kouichi SAKAGUCHI | |||
Kyoudai Kekking (Ep 179) Kenta MIYAKE | |||
Saori (Ep 180-182,187) Rie TANAKA | Solidad (Ep 180-182,187) Sarah NATOCHENNY | Soledad Cristina HERNÁNDEZ | |
Harley no Pukurin (Ep 181) Yumi TOUMA | Harley's Wigglytuff (Ep 181) Michele KNOTZ | ||
Hiyoshi (Ep 183) Kiyotaka FURUSHIMA | Hank (Ep 183) Rich MCNANNA | Hank (Ep 183) Gabriel ORTIZ | |
Zeus (Ep 183) Yuzuru FUJIMOTO | Zeus (Ep 183) Jimmy ZOPPI | Zeus (Ep 183) Armando RÉNDIZ | |
Anri (Ep 184) Risa HAYAMIZU | Ada (Ep 184) Annie SILVER | Audrey (Ep 184) Rebeca GÓMEZ | |
Anri no Perap (Ep 184) Daisuke SAKAGUCHI | |||
Chizuru (Ep 184) Tomoe HANBA | Corina (Ep 184) Sarah NATOCHENNY | ||
Kangoshi (Ep 184) Chika FUJIMURA | |||
Byou Inchou (Ep 184) Katsuyuki KONISHI | |||
Kawada (Ep 185) Kenta MIYAKE | Kerrigan (Ep 185) Matt MITLER | ||
Nagare-Mono Manyura (Ep 185) Nobuo TOBITA | |||
Hagure Manyula (Ep 185) Katsuyuki KONISHI | |||
Nyula (Ep 185) Chinami NISHIMURA | |||
Manyula [subordinate](Ep 185) Daisuke SAKAGUCHI | |||
Jindai no Registeel (Ep 186,190) Tomoe HANBA | |||
Joy (Ep 186-190) Yuriko YAMAGUCHI | Nurse Joy (Ep 186-190) Michele KNOTZ | ||
Joy no Lucky (Ep 186-190) Tomoe HANBA | |||
Shigeru Ookido (Ep 187,192) Yuuko KOBAYASHI | Gary Oak (Ep 187,192) Jimmy ZOPPI | Gary Oak (Ep 192) Ricardo BAUTISTA | |
Mike (Ep 188) Hiroki TAKAHASHI | Matt (Ep 188) Ricardo BAUTISTA | ||
Satoshi's Zenigame (Ep 188,189) Rikako AIKAWA | |||
Junsa (Ep 189-190) Chinami NISHIMURA | Officer Jenny (Ep 189-190) Emlyn MORINELLI MCFARLAND | Oficiales Jenny (Ep 189-190) Cristina HERNÁNDEZ | |
Jindai no Regice (Ep 190) Tomoe HANBA |
Organización
Otros
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Narrator Unshou ISHIZUKA | Narrador Gerardo VÁSQUEZ | ||
Pokémon Zukan Megumi HAYASHIBARA |
Desconocido
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Tessen | |||
Tracey (Ep 192) Christian STREMPLER | |||
Jiguzaguma (Ep 5,8,11,46,48,112,121) | |||
Massuguma (Ep 112,155) | |||
Kemusso (Ep 14-24) | |||
Karasalis (Ep 25-28) | |||
Agehunt (Ep 8,11,13) | |||
Mayuld (Ep 24-28) | |||
Runpappa (Ep 67,105,106,124,177) | |||
Taneboh (Ep 28,30,37,63) | |||
Camome (Ep 18,19,27,30,32,35,55,80) | |||
Pelipper (Ep 10) | |||
Ralts (Ep 109,146) | |||
Kirlia (Ep 60,109) | |||
Sirnight (Ep 109) | |||
Ametama (Ep 49,103,152,162) | |||
Kinococo (Ep 9,24,30,82) | |||
Kinogassa (Ep 55,82,145) | |||
Namakero (Ep 34,69,70,88,132) | |||
Yarukimono (Ep 3,69,70,88,132,179) | |||
Kekking (Ep 69,70,122,179) | |||
Tsuchinin (Ep 27) | |||
Tekkanin (Ep 44,45,126,156,190) | |||
Nukenin (Ep 44,45,121,122) | |||
Dogohmb (Ep 22,23,26,27,66,138) | |||
Bakuong (Ep 66) | |||
Makunoshita (Ep 20,52) | |||
Hariteyama (Ep 20,31,130,131,145,149) | |||
Nosepass (Ep 16,183) | |||
Enekororo (Ep 60) | |||
Yamirami (Ep 29,91,167) | |||
Kucheat (Ep 105) | |||
Cokodora (Ep 22,23,159) | |||
Kodora (Ep 77,78) | |||
Bossgodora (Ep 22,34,128,177) | |||
Asanan (Ep 30) | |||
Charem (Ep 50,51,149) | |||
Rakurai (Ep 40,59) | |||
Livolt (Ep 59,167) | |||
Barubeat (Ep 42,80) | |||
Illumise (Ep 42,121) | |||
Marunoom (Ep 122,127) | |||
Kibanha (Ep 24,27,75) | |||
Samehader (Ep 19) | |||
Hoeruko (Ep 93,95,110,124) | |||
Whaloh (Ep 34,124) | |||
Baneboo (Ep 79,93) | |||
Boopig (Ep 90,91,122) | |||
Vibrava (Ep 106,162) | |||
Tyltalis (Ep 64,101,171,174) | |||
Lunatone (Ep 87,99,100) | |||
Solrock (Ep 63,99,100,122,190) | |||
Dojoach (Ep 110,152) | |||
Namazun (Ep 75,111) | |||
Shizariger (Ep 17,18,54,83,152) | |||
Nendoll (Ep 104,123,164) | |||
Milokaross (Ep 35,110,111,121,123,158) | |||
Kakureon (Ep 33,156) | |||
Yomawaru (Ep 1,61,71) | |||
Samayouru (Ep 61,62,189,190) | |||
Tropius (Ep 127,161,180) | |||
Absol (Ep 107,167) | |||
Tamazarashi (Ep 36,110) | |||
Todoggler (Ep 36,110,111) | |||
Todoseruga (Ep 54,96,98,129,144) | |||
Pearlulu (Ep 93,95,174) | |||
Glanth (Ep 2,94) | |||
Lovecus (Ep 93,110,111) | |||
Bohmander (Ep 43,101,178) | |||
Dumbber (Ep 118,126) | |||
Metang (Ep 126,128-130) | |||
Metagross (Ep 131,170) | |||
Eipam |