Los gatos samurái (1990)

Sinopsis:
Los Gatos Samurai, son tres gatos maestros en las artes marciales, Speedy que es el líder del grupo y posiblemente el más fuerte, cuenta con su Sable Mágico Ginzu y su espada Binky para acabar con los enemigos ; Poli es la gatita del grupo, la cual se suele enojar fácilmente y golpear a los otros dos gatos o a quien la moleste con lo que tenga a mano. Su armas son sus garras y corazones de metal que arroja a sus enemigos, además usa una flauta que suele tocar seguido y que unida a su espada le permite hacer un ataque muy especial; y Guido el galán del grupo, Su arma es el “Parasol de la perdición”, que es una especie de sombrilla de metal, la cual puede usar para hipnotizar a los enemigos o para freírlos con un rayo de fuego. Ellos viven en una villa japonesa llamada Pequeña Tokyo donde los gatos manejan un negocio de pizzas. Pequeña Tokyo esta habitada por todo tipo de animales, el gobernador oficial de la ciudad es el Emperador, pero desde que el se fue a las Bananas se quedo al mando el consejero Seymour Quesote, quien en secreto quiere quedarse con la villa usando para ello Robots o su banda de cuervos.

Fuente: www.anisearch.es/anime/196

In a small Japanese village called Little Tokyo, Speedy Cerviche, Guido Anchovy and Polly Ester, aka the “Samurai Pizza Cats”, go into the pizza business and run a small pizzeria. In the case of “Big Trouble in Little Tokyo”, the three of them put on their armour and turn into the Samurai Pizza Cats! Their pizzeria then becomes the Samurai Pizza Cat Headquaters, from which an enormous gun is extended, catapulting them straight into the sky to defend the village against giant mechas. The mayor of Little Tokyo, Seymour Cheese, is a rather wacky, tyrannical emperor whose entourage consists of ninja crows who are then expected to carry out their master’s often moronic orders, thus only spreading unrest in Little Tokyo.

Source: www.anisearch.com/anime/196

In einem kleinen japanischen Dorf namens Little Tokyo gehen Speedy Gorgonzola, Guido Casanova und Polly Ester, aka die »Samurai Pizza Cats«, dem Pizza-Gewerbe nach und betreiben eine kleine Pizzeria. Falls es zu »Big Trouble in Little Tokyo« kommen sollte, legen die drei ihre Rüstungen an und verwandeln sich zu den Samurai Pizza Cats! Aus ihrer Pizzeria wird dann das Samurai-Pizza-Cat-Headquater, aus dem eine riesige Pistole ausgefahren wird, die sie direkt in den Himmel katapultiert, um das Dorf gegen riesige Mechas zu verteidigen. Der Bürgermeister von Little Tokyo, Big Zaster, ist ein ziemlich abgedrehter, tyrannischer Kaiser, dessen Gefolgschaft aus »Ninjah-Krähen« besteht, die dann oft schwachsinnigen Aufträge ihres Meisters ausführen sollen und damit nur Unruhe in Little Tokyo verbreiten.

Quelle: www.anisearch.de/anime/196