BeyBlade: Fierce Battle - La Película (2002)

Texto de presentación:
Los Bladebreakers están en unas vacaciones bien merecidas. Pero, un niño hiperactivo llamado Daichi sigue persiguiendo Tyson para una nueva partida después de su derrota en los Campeonatos Mundiales de Beyblade. Las vacaciones de los Bladebreakers toman un giro a peor una vez que ellos encuentran un beybladers misterioso quien les reclama para ser los Espíritus Oscuros que están sellados dentro de un extraño templo. Con Daichi bajo su control, los Shadow Bladers procuran destruir el mundo con sus Bestias Dark Bit. Juntos, Tyson, Max, Ray, y Kai deben salvar a Daichi ... y al mundo otra vez...

Fuente: www.anisearch.es/anime/1952

The Bladebreakers are currently spending time on their well-deserved holidays. However, a boy called Daichi wants revenge against Tyson after losing the Beyblade World Championship. Thus, the nice holidays are “spoiled” after all. The Bladebreakers have to face new opponents: the Shadow Bladers. With Daichi, these are very powerful opponents who possess Dark Bitbeasts. Tyson and his friends must now try to free Daichi from the clutches of the Shadow Bladers and save the whole world.

Source: www.anisearch.com/anime/1952

Die Bladebreakers verbringen gerade die Zeit in ihren wohlverdienten Ferien. Jedoch möchte der Junge namens Daichi nach der Niederlage bei der Beyblade-Weltmeisterschaft eine Revanche gegen Tyson. So werden die schönen Ferien doch noch »versaut«. Die Bladebreakers müssen sich nämlich neuen Gegnern stellen: den Schatten-Bladers. Mit Daichi sind diese sehr mächtige Gegner, die Dunkle Bitbeasts besitzen. Tyson und seine Freunde müssen nun versuchen, Daichi aus den Klauen der Schatten-Bladers zu befreien und die ganze Welt zu retten.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1952