Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? V (2024)

Bell and the Hestia Familia have escaped alive from the depths of the dungeon. After all the hardships, now is the time to relax and rejoice. Fittingly, the Festival of the Goddesses is approaching, a harvest festival that should lighten the gloomy mood over the city.

But a love letter to Bell is about to put the whole town to the test: it is a date request from Syr, delivered by a high-ranking member of the Freya Familia. What is behind it? And why is Hedin, one of the highest-ranking members of the Freya Familia, subjecting Bell to extreme training in the art of escorting women? What does Syr have to do with the Freya Familia, and what does this mean for the future of Bell and the entire city?

Source: www.anisearch.com/anime/18838

Bell und die Hestia-Familia haben es geschafft, lebend aus den Tiefen des Dungeons zu entkommen. Nach all den Strapazen soll nun eine Zeit der Entspannung und Freude folgen. Passend dazu steht das Fest der Göttinnen an, ein Erntedankfest, das die düstere Stimmung über der Stadt wieder aufhellen soll.

Doch ein Liebesbrief an Bell soll die ganze Stadt auf eine harte Probe stellen: Es handelt sich um eine Einladung zu einem Date von Syr, überbracht ausgerechnet von einem hochrangigen Mitglied der Freya-Familia. Was steckt dahinter? Und warum unterzieht Hedin, eines der höchsten Mitglieder der Freya-Familia, Bell einem extremen Training in der Kunst der Damenbegleitung? Was hat Syr mit der Freya-Familia zu tun und was bedeutet das für die Zukunft von Bell und der ganzen Stadt?

Quelle: www.anisearch.de/anime/18838

Bell et la Familia Hestia ont réussi à s’échapper vivants des profondeurs du donjon. Après tous ces efforts, un moment de détente et de joie est désormais à venir. À juste titre, le Festival des Déesses est à l’ordre du jour, un festival des récoltes censé égayer à nouveau l’ambiance morose de la ville.

Mais une lettre d’amour à Bell est censée mettre toute la ville à rude épreuve : c’est une invitation à un rendez-vous de Syr, livrée par un haut gradé de la Familia Freya, de toutes les personnes. Qu’est-ce qu’il y a derrière tout ça ? Et pourquoi Hedin, l’un des membres les plus élevés de la Familia Freya, soumet-elle Bell à une formation extrême dans l’art d’escorter des dames ? Quel rapport Syr a-t-il avec la Familia Freya et qu’est-ce que cela signifie pour l’avenir de Bell et de toute la ville ?

Source: www.anisearch.fr/anime/18838

Bell e la Famiglia Hestia sono riusciti a fuggire vivi dalle profondità del dungeon. Dopo tutte le fatiche, è ora il momento di godersi un po’ di relax e allegria. Proprio in questo contesto si avvicina la Festa delle Dee, una festa del raccolto che dovrebbe risplendere nuovamente l’atmosfera cupa che aleggia sulla città.

Ma una lettera d’amore indirizzata a Bell metterà a dura prova l’intera città: si tratta di un invito a un appuntamento da parte di Syr, consegnato proprio da un membro di alto rango della Famiglia Freya. Cosa si nasconde dietro tutto questo? E perché Hedin, uno dei membri più importanti della Freya-Familia, sottopone Bell a un addestramento estremo nell’arte di accompagnare le signore? Che cosa ha a che fare Syr con la Freya-Familia e cosa significa questo per il futuro di Bell e dell’intera città?

Fonte: www.anisearch.it/anime/18838