Fire Force: Temporada 3 (2025)

The Special Fire Force Company 8 used to fight entirely alone, but due to the many joint events they now co-operate with the other special units. The joint fight against the White Hoods and the Preacher, who are increasingly threatening to plunge the Tokyo Empire into chaos with a sea of flames, has brought them closer together and a solution to the mystery surrounding the “Spontaneous Human Combustion” also seems within reach for the first time. Shinra and Arthur were even able to awaken the superpower of the “Hysterical Strength” while training with Benimaru. However, their enemies are still extremely dangerous and their involvement in the founding of the Empire and the Holy Church comes as a shock to many.

The White Hoods seem to be connected to the Imperial Army even today, and as the commander of the Special Fire Force Company 8, Akitaru Obi, is about to proudly report their recent successes to the top brass, he is summarily arrested by soldiers. The preacher’s henchmen have even infiltrated the Imperial Palace, and with words about the “revelation of God” they have managed to get Commander Barnes and the 1st Special Forces on their side. In order to save Commander Obi, who is soon to be forced into a trial by fire by one of the insects, the rest of the 8th Special Forces decide to betray the country and go into battle against the Empire. They receive unexpected support in the form of the notorious outlaw Joker, but how the other special forces will behave in this impending civil war is still completely unclear …

Source: www.anisearch.com/anime/17386

Die 8. Sondereinheit der städtischen Feuerwehr hat früher völlig allein gekämpft, aber durch die vielen gemeinsamen Ereignisse kooperieren sie nun mit den anderen Sondereinheiten. Der gemeinsame Kampf gegen die Weißen Kapuzen und den Predigern, die das Kaiserreich Tokio mit einem Flammenmeer zunehmend ins Chaos zu stürzen drohen, haben sie näher zusammengebracht und eine Lösung des Rätsels rund um die »spontane Selbstentzündung« scheint zum ersten Mal in greifbarer Nähe. Shinra und Arthur konnten beim Training mit Benimaru sogar die »Superkraft des Brandherdes« erwecken, aber ihre Feinde sind immer noch gefährlich und ihre Beteiligung an der Gründung des Kaiserreichs und der Heiligen Kirche ist für viele ein Schock.

Die weißen Kapuzen scheinen selbst heute noch mit der kaiserlichen Armee verbunden zu sein, und als der Kommandeur der 8. Sondereinheit, Akitaru Obi, gerade dabei ist, ihre jüngsten Erfolge voller Stolz an die Führungsebene zu melden, wird er kurzerhand von Soldaten verhaftet. Sogar in den Kaiserpalast sind die Schergen des Predigers eingedrungen, und mit Worten über die »Offenbarung Gottes« haben sie es geschafft, Kommandeur Barnes und die 1. Sondereinheit auf ihre Seite zu bringen. Um Kommandeur Obi, der durch eines der Insekten bald zu einer Feuerprobe gezwungen werden soll, zu retten, beschließt der Rest der 8. Sondereinheit, das Land zu verraten und gegen das Kaiserreich in den Kampf zu ziehen. Dabei bekommen sie mit dem berüchtigten Gesetzlosen Joker eine unerwartete Unterstützung, aber wie sich die anderen Sondereinheiten in diesem bevorstehenden Bürgerkrieg verhalten werden, ist noch völlig unklar …

Quelle: www.anisearch.de/anime/17386

La 8e unité spéciale de la brigade de pompiers de la ville combattait auparavant entièrement seule, mais en raison des nombreux événements communs, elle coopère désormais avec les autres unités spéciales. La lutte conjointe contre les Hoods Blancs et les prédicateurs, qui menacent de plonger l’Empire de Tokyo dans le chaos sous une mer de flammes, les a rapprochés et une solution au mystère de la « combustion spontanée spontanée » semble être à portée de main pour la première fois. Shinra et Arthur ont même réussi à éveiller le « superpouvoir du point de tension » lors de leur entraînement avec Benimaru, mais leurs ennemis restent dangereux et leur implication dans la fondation de l’Empire et de la Sainte Église choque beaucoup de monde.

Les capuchons blancs semblent encore associés à l’Armée Impériale aujourd’hui, et lorsque le commandant des 8e Forces Spéciales, Akitaru Obi, s’apprête à annoncer fièrement leurs récents succès à la direction, il est arrêté sommairement par des soldats. Les hommes de main du prédicateur ont même pénétré dans le Palais Impérial, et avec des paroles sur la « révélation de Dieu », ils ont réussi à rallier le commandant Barnes et les 1ères forces spéciales à leur cause. Pour sauver le commandant Obi, bientôt contraint à un procès de feu par l’un des insectes, le reste de la 8e Unité Spéciale décide de trahir le pays et d’aller au combat contre l’Empire. Ce faisant, ils obtiennent un soutien inattendu sous la forme du fameux Joker Hors-la-loi, mais la façon dont les autres forces spéciales vont se comporter dans cette guerre civile à venir reste totalement floue...

Source: www.anisearch.fr/anime/17386

L’ottava unità speciale dei vigili del fuoco della città combatteva completamente da sola, ma grazie ai numerosi eventi congiunti ora collabora con le altre unità speciali. La lotta congiunta contro le Cappe Bianche e l’Evangelista, che minacciano sempre più di far sprofondare l’Impero di Tokyo nel caos con un mare di fiamme, li ha avvicinati e per la prima volta una soluzione al mistero della «combustione spontanea» sembra essere a portata di mano. Shinra e Arthur sono persino riusciti a risvegliare il potere «forza isterica» durante l’allenamento con Benimaru, ma i loro nemici sono ancora pericolosi e il loro coinvolgimento nella fondazione dell’Impero e della Santa Chiesa è uno shock per molti.

Le Cappe Bianche sembrano essere collegate all’Esercito Imperiale ancora oggi e, mentre il comandante dell’8° Unità Speciale, Akitaru Obi, sta per riferire con orgoglio i loro recenti successi ai vertici dell’esercito, viene arrestato dai soldati. Gli scagnozzi dell’Evangelista si sono infiltrati persino nel Palazzo Imperiale e, con parole sulla «rivelazione di Dio», sono riusciti a portare dalla loro parte il comandante Barnes e la 1ª Unità Speciale. Per salvare il comandante Obi, che presto sarà costretto ad una prova del fuoco da uno degli insetti, il resto dell’ 8° Unità Speciale decide di tradire il Paese e di andare a combattere contro l’Impero. Ricevono un sostegno inaspettato sotto forma del famigerato fuorilegge Joker, ma come si comporteranno le altre forze speciali in questa imminente guerra civile non è ancora del tutto chiaro …

Fonte: www.anisearch.it/anime/17386