Fighting Spirit (2000)

Hajime no Ippo: The Fighting! / はじめの一歩 The Fighting！

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Fighting Spirit». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Desconocido

Japonés	Inglés	Español
Ippo Makunouchi Kouhei KIYASU	Ippo Makunouchi Steve STALEY	Ippo Makunouchi Gabriel RAMOS
Ichiro Miyata Tomokazu SEKI	Ichiro Miyata Jeff NIMOY	Ichirou Miyata José Antonio MACÍAS
Tatsuya Kimura Keiji FUJIWARA	Tatsuya Kimura Grant GEORGE	Tatsuya Kimura Alfredo Gabriel BASURTO
Kumi Mashiba Sanae KOBAYASHI	Kumi Mashiba Stephanie SHEH	Kumi Mashiba María Fernanda MORALES
Akira Shigeta Hiroyuki YOSHINO		Akira Shigeta Enzo FORTUNY
Interviewer Mariko SUZUKI
Kumiko Morita Tomoko KAWAKAMI		Kumiko Morita Dulce GUERRERO
Genji Kamogawa Kenji UTSUMI	Genji Kamogawa Richard EPCAR	Genji Kamogawa César ÁRIAS
Alexander Volg Zangief Toshiyuki MORIKAWA	Alexander Volg Zangief Dave WITTENBERG	Alexander Vorg Zangief José Gilberto VILCHIS
Dr. Yamaguchi Yuuko KOBAYASHI		Tomoko Yamaguchi Gaby WILLER
Ryuuichi Hayami Kouji TSUJITANI	Ryuuichi Hayami Nathan SMYTHE
Ohkita Keigo Hiroaki HIRATA		Keigo Okita Miguel Ángel LEAL
Young Miyata Megumi TANO
Hachinohe Gym Manager Issei FUTAMATA
Saeki Kiyoyuki YANADA		Takuma Saeki René GARCÍA
Yusuke Oda Nobutoshi KANNA	Yusuke Oda Bobby HASTING	Yuusuke Oda Enzo FORTUNY
Mama-san Yuriko YAMAGUCHI
Masahiko Umezawa Mitsuaki MADONO	Masahiko Umezawa Kirk THORNTON
Miyata's Father Unshou ISHIZUKA	Miyata's Father Paul ST. PETER	Padre de Miyata Paco MAURI
Masaru Aoki Wataru TAKAGI	Masaru Aoki Stephen APOSTOLINA	Masaru Aoki Benjamín RIVERA
Sendo Takeshi Masaya ONOSAKA	Takeshi Sendo Doug ERHOLTZ	Takeshi Sendou Irwin DAAYÁN
Reiko Mikami Akemi OKAMURA	Reiko Mikami Michelle RUFF	Reiko Mikami Mayra ARELLANO
Mikami Choo	Mr. Mikami Bob PAPENBROOK
Ryo Mashiba Masahiko TANAKA
Fujii Ken’ichi ONO	Fujii Bobby HASTING	Minoru Fujii Gerardo REYERO
	Fujii Hamilton FOX
Payao Shigeru SHIBUYA
Yamada Naomichi Daisuke SAKAGUCHI		Naomichi Yamada Ernesto LEZAMA
Akemi Masumi ASANO
Date Eiji Masaki AIZAWA	Eiji Date Tony OLIVER	Eiji Date Alejandro ILLESCAS
Mamoru Takamura Rikiya KOYAMA	Mamoru Takamura Eddie FRIERSON
Ippo's Mom Yorie TERAUCHI
Sumire Hiroko OONAKA
Jason Ozuma Masahiro KOBAYASHI	Jason Ozma Hall HOLLIS	Jason Ozuma José Luis OROZCO
Kida Tooru OOKAWA		Kida Moisés Iván MORA
Chana Chie KOUJIRO
Kenta Kobashi Taiki MATSUNO	Kenta Kobashi Richard CANSINO	Kenta Kobashi José Gilberto VILCHIS
Nurse Tomiko Shouko TSUDA	Nurse Tomiko Ellyn STERN	Tomiko Mildred BARRERA
Takemura Kouichi HASEBE	Takemura Edward ZILLA	Takemura Luis Daniel RAMÍREZ
Haruhiko Yagi Toshihiko NAKAJIMA	Mr. Yagi Paul ST. PETER
	Hiroko Joan-Carol O’CONNELL
	Hachinohe Wife Joan-Carol O’CONNELL
Hiroyuki Oota Hisao EGAWA	Ohta Beau BILLINGSLEA
Yoshio Fujiwara Fumihiko TACHIKI	Yoshio Fujiwara Beau BILLINGSLEA
Mari Iimura Emi SHINOHARA	Mari Iimura Michelle RUFF
Sensei	Teacher Kirk THORNTON
	Store Clerk Kirk THORNTON
Yasuda Toshiya UEDA	Mr. Yasuda Steve KRAMER
	Kobashi's Opponent Terrence STONE
Matsuda Shin’ichi NAMIKI	Matsuda Terrence STONE	Matsuda Irwin DAAYÁN
	Yajima Fan Terrence STONE
	Friendly Applicant Kirk THORNTON
	Announcer Beau BILLINGSLEA
	Classmate Kari WAHLGREN
	Girl Kari WAHLGREN
	Referee Steve ARENO
Aikawa Yukari TAMURA
Ring Announcer
Boxer
Boxer
Boxing Merchant
Bookseller
Date's Brother-in-law
Delinquent
Delinquent
Hachi
Interviewer
Interviewer
Kazuo Makunouchi
Kiyoie Iwakawa
Jimmy Sisphar
Shounen
Shounen
Shounen
Shoujo
Kazuhito Yasukawa
Kuma
Kobashi's Sparring Partner
Oniyama
Shimakawa
Komori Hitoshi HORIMOTO
Ring Announcer
Sakura
Student
Takeshi Sendou
Reporter
Reporter
Ramuda Motomu KIYOKAWA		Ramuda Pedro D’AGUILLON JR.
Sendou's Grandmother Kazuko SUGIYAMA		Sendou No Sobo Liza WILLERT
Shinoda Seiji SASAKI
Student
Student
Toshio Suzuki Keiichi SONOBE
Baker
Yoshio's Trainer
Vorg no Haha
Yanaoka Naoki TATSUTA		Yanaoka Roberto MENDIOLA
Shin Nihon Gym Kaichou
Thug
Thug
Nakadai Mitsuru OGATA
Ginpachi Nekota Ichirou NAGAI
	Certification Match Judge Edward ZILLA
	Applicant Edward ZILLA

Doctor (Ep 11) Kazuo OKA
Hachinohe (Ep 13-15) Katsuyuki KONISHI	Hachinohe (Ep 13-15) Robert AXELROD
Teruhiko Takada (Ep 16) Masatoyo TETSUNO
Mitsuo Yoshida (Ep 16)
Yoshiaki Yajima (Ep 19-20)
東邦ジム練習生 (Ep 26) Kenji YOSHIDA
Tanaka (Ep 26-27) Yousuke AKIMOTO
Nurse (Ep 41) Asa SHIRAKURA
Megumi (Ep 51)
Reiko (Ep 51,62) Yuka KOMATSU		Reiko (Ep 51,62) Karla FALCÓN
Aiko Date (Ep 53) Sakiko TAMAGAWA		Aiko Date (Ep 53) Patricia ACEVEDO
Ricardo Martinez (Ep 53)
Yuuji Date (Ep 53) Naomi WAKABAYASHI		Yuuji Date (Ep 53) Isabel MARTIÑÓN
Atsushi Tamaki (Ep 54) Hiroshi YANAKA
Li Chon Pir (Ep 61)
Pon Morokotto (Ep 62)
Thomas Snake (Ep 62)
Ponchai Chuwatana (Ep 62)
Kamiya (Ep 63) Ryuuzou ISHINO
Kimura no Haha (Ep 63) Yoshino OOTORI
Miyuki (Ep 63) Narumi HIDAKA
Nefuma Ozuka (Ep 68) Yoshinori SONOBE
Takaaki Itou (Ep 68) Daiki NAKAMURA