El Campeón (1980)

La historia del huérfano Joe Yabuki como boxeador continúa. Han pasado 6 meses desde que Joe mató sin querer a su rival en el ring. Ahora llega el momento de dejar el pasado atras y volver al ring. Sólo así podrá recuperar su fama.

Fuente: www.anisearch.es/anime/1571

Six months have passed since Joe Yabuki accidentally killed his opponent in the ring. Since he apparently has lost all courage and hope after this tragic event, he has left the ring behind him and embarked on a long journey. During his journey of self-discovery, however, he meets several men, such as Wolf Kanagushi and Gondou Goromaki, who inadvertently ignite the dying embers within him and ultimately cause him to end his wanderings. Now, he has reached the point of wanting to put the past behind him and return to his former greatness in the ring, but an unaccustomed reticence remains. Can the famous boxer Carlos Rivera, who grew up in the slums like Joe, free him from this misery?

Source: www.anisearch.com/anime/1571

Sechs Monate ist es inzwischen her, dass Joe Yabuki unbeabsichtigt seinen Kontrahenten im Ring getötet hat. Da er allen Mut und jedwede Hoffnung nach diesem tragischen Ereignis verloren zu haben schien, hat er den Ring hinter sich gelassen und sich auf eine lange Wanderschaft begeben. Während seiner Selbstfindungsreise trifft er jedoch auf Männer wie Wolf Kanagushi und Gondou Goromaki, die ungewollt die sterbende Glut in ihm entzünden und ihn letztendlich dazu bringen, seine Wanderschaft zu beenden. Nun ist er an dem Punkt angelangt, mit der Vergangenheit abschließen zu wollen und im Ring zu seiner alten Größe zurückzufinden, aber eine ungewohnte Zurückhaltung ist geblieben. Kann der berühmte Boxer Carlos Rivera, der wie Joe in den Slums aufgewachsen ist, ihn aus dieser Misere befreien?

Quelle: www.anisearch.de/anime/1571