Doce Reinos (2002)

Juuni Kokuki / 十二国記

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Doce Reinos». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

	Japonés	Inglés	Español
	Yoko Nakajima Aya HISAKAWA	Yoko Nakajima Dorothy ELIAS-FAHN	Youko Nakajima Carmen PODIO
	Keiki Takehito KOYASU	Keiki Kim STRAUSS	Keiki Angel SACRISTÁN

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Rakushun Ken’ichi SUZUMURA	Rakushun Steve APOSTOLINA	Rakushun Abel NAVARRO
Rokuta Kappei YAMAGUCHI	Rokuta Dave WITTENBERG	Rokuta Raquel CUBILLO
Shouryuu Masaki AIZAWA	Shouryuu Lex LANG	Shouryuu Carlos DEL PINO
Yuka Sugimoto Aya ISHIZU	Yuka Sugimoto Karen STRASSMAN	Yuka Sugimoto Rosa VIVAS
Aozaru Kousuke OKANO	Aozaru Richard CANSINO
Saku Gyousou Keiji FUJIWARA	Saku Gyousou Christopher SMITH
Taiki Rie KUGIMIYA	Taiki Terry SUTTON	Taiki Yolanda GIL
Kaname Takasato Kousuke OKANO	Kaname Takasato Johnny YONG BOSCH
Ikuya Asano Yuuji UEDA	Ikuya Asano Joshua SETH	Ikuya Asano Mariano GARCÍA
Suzu Ooki Naomi WAKABAYASHI	Suzu Oki Mela LEE	Suzu Ooki Marta SÁINZ
Shoukei Houko KUWASHIMA	Shoukei Kate HIGGINS	Shoukei Pepa AGUDO

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Rokuta [Young] Aya ISHIZU	Rokuta [Young] Michelle RUFF
Watanabe (Ep 1,5) Jin HORIKAWA	Teacher Watanabe (Ep 1,5) Dave MALLOW	Watanabe (Ep 1,5) Leopoldo BALLESTEROS
Ritsuko Nakajima (Ep 1,3-5,7,13) Ai SATOU	Ritsuko Nakajima (Ep 1,3-5,7,13) Mari DEVON	Ritsuko Nakajima (Ep 1,3-5,7,13) Rosa CAMPILLO


Masashi Nakajima (Ep 1,3-5,7) Takeshi WATABE	Masashi Nakajima (Ep 1,3-5,7) Doug STONE
Kaiko (Ep 1,2) Naomi SHINDOU	Kaiko (Ep 1,2) Mari DEVON
Hankyou (Ep 1-3,17,27-38) Kousuke OKANO	Hankyou (Ep 1-3,17,27-38) Lex LANG	Hankyou (Ep 1-3,17,27-38) Francisco Andrés VALDIVIA
Hyouki (Ep 1-3) Toshitaka SHIMIZU
Hyouki (Ep 29,35-37) Yoshihisa KAWAHARA
Jyouyuu (Ep 1,12,13) Jin HORIKAWA	Jyouyuu (Ep 1,12,13) Jamieson K. PRICE
School Girl 1 (Ep 1) Naomi WAKABAYASHI
School Girl 2 (Ep 1) Miki MACHII
School Girl 3 (Ep 1) Yuuko KAIDA
Village Man (Ep 2) Masaaki OOKURA
Old Woman (Ep 2) Reiko SUZUKI	Old Woman (Ep 2) Jessica GEE-GEORGE
Kou-Ou (Ep 3-6,8,12-14) Takaya HASHI	King Kou (Ep 3-6,8,12-14) Bob PAPENBROOK
Kourin (Ep 3-6,8,10,12-14) Yuuko SASAKI	Kourin (Ep 3-6,8,10,12-14) Wendee LEE
Takki (Ep 3,4) Shouko TSUDA	Takki (Ep 3,4) Barbara GOODSON	Takki (Ep 3,4) Julia MARTÍNEZ
Gyokuyou (Ep 3,5,7,8) Tomoko KANEDA	Gyokuyou (Ep 3,5,7,8) Barbara GOODSON
Actress (Ep 3) Ruri ASANO
Actor (Ep 3) Masaaki OOKURA
Local Governor (Ep 3) Toshitaka SHIMIZU	Governor (Ep 3) Michael MCCONNOHIE
Man 1 (Ep 4) Kanji SUZUMORI
Man 2 (Ep 4) Yoshinori SONOBE
Man at Inn (Ep 4) Masaya OOSHIMA
Student Girl 1 (Ep 4) Naomi WAKABAYASHI
Student Girl 2 (Ep 4) Yuuko KAIDA
Student Girl 3 (Ep 4) Miki MACHII
Bishin (Ep 5-8,27,28) Sayuri	Bishin (Ep 5-8,27,28) Barbara GOODSON	Bishin (Ep 5-8,27,28) Ana DE LIMA
State Governor (Ep 5) Yoshinori SONOBE	Governor (Ep 5) Michael MCCONNOHIE
Messenger (Ep 6) Jin HORIKAWA
Rakushun's Mother (Ep 6) Kumiko TAKIZAWA
Soldier 1 (Ep 6) Tomokazu SUGITA
Soldier 2 (Ep 6) Yoshinori SONOBE
Soldier 3 (Ep 6) Masaya OOSHIMA
Koutetsu (Ep 7,8,28) Jouji NAKATA	Koutetsu (Ep 7,8,28) Peter SPELLOS
Guard 1 (Ep 7) Yuuto KAZAMA
Guard 2 (Ep 7) Yoshinori SONOBE
Public Officer (Ep 7) Ryoukichi TAKAHASHI	Officer (Ep 7) Michael MCCONNOHIE
Head of Theatre Company (Ep 7) Akiko TAKEGUCHI
Officer 1 (Ep 8) Jin HORIKAWA	Officer 1 (Ep 8) Michael MCCONNOHIE
Officer 2 (Ep 8) Yuuto KAZAMA	Officer 2 (Ep 8) Michael MCCONNOHIE
Officer 3 (Ep 8) Tomokazu SUGITA	Officer 3 (Ep 8) Michael MCCONNOHIE
Cat Man (Ep 8) Hiroyuki YOSHINO
Circus Master (Ep 8) Akiko TAKEGUCHI	Circus Master (Ep 8) Catherine BATTISTONE
Sailor (Ep 8) Masaya OOSHIMA
Secretary 1 (Ep 9) Yuuko KAIDA
Secretary 2 (Ep 9) Yuka INOKUCHI
Man (Ep 9) Yuuto KAZAMA
Rakujin Heki (Ep 9,10,12-14) Hideyuki TANAKA	Rakujin Heki (Ep 9,10,12-14) Jamieson K. PRICE	Rakujin Heki (Ep 9,10,12-14) Alfredo MARTÍNEZ
Youshukou (Ep 10-13,40-42) Hiroshi YANAKA	You Shukou (Ep 10-13,40-42) Dave MALLOW	You Shukou (Ep 10-13,40-42) Eugenio BARONA
Old Minister (Ep 10) Tomomichi NISHIMURA	Former Minister of Law (Ep 10) Wendee LEE
Isai (Ep 10,12) Eriko KAWASAKI
Rokuta's Father (Ep 10) Shuuetsu TOOKAICHI
Shoushun (Ep 11) Rie KUGIMIYA	Shoushun (Ep 11) Julie MADDALENA	Shoushun (Ep 11) Belén RODRÍGUEZ
Teiei (Ep 11,15,16,19) Megumi TOYOGUCHI	Teiei (Ep 11,15,16,19) Wendee LEE
Yokuhi Haku (Ep 11,43) Narumi HIDAKA
Ribi (Ep 11,41,42) Masako KATSUKI	Ribi Melodee SPEVACK
Rokuta's Mother (Ep 11) Keiko KOUMYOUJI
Yo-Ou Jokaku (Ep 12,14,17,20) Toshiko FUJITA	Yo-Ou Jokaku (Ep 12,14,17,20) Melodee SPEVACK
Joei (Ep 13) Mami KOYAMA
Gyokuyou-sama (Ep 15-22) Shouko TSUDA	Gyokuyou-sama (Ep 15-22) Barbara GOODSON
Youka (Ep 15-22) Yukana	Youka (Ep 15-22) Kari WAHLGREN	Youka (Ep 15-22) Gador MARTÍN
Renrin (Ep 15) Yumi TOUMA
Sanshi Haku (Ep 15-22) Masako KATSUKI	Sanshi Haku Julie Ann TAYLOR
Kei-Kei (Ep 15,20,24,28-39) Chiemi CHIBA	Kei-Kei (Ep 15,20,24,28-39) Julie Ann TAYLOR	Kei-Kei (Ep 15,20,24,28-39) Pepa AGUDO
Rangyoku (Ep 15,20,24,28-34) Tomoko KAWAKAMI	Rangyoku (Ep 15,20,24,28-34) Mela LEE
Suguru Takasato (Ep 15,20) Daisuke SAKAGUCHI	Sugure Takazato (Ep 15,20) Tony OLIVER	Sugure Takazato (Ep 15,20) Jesús Alberto PINILLOS
Suguru Takasato [Young] (Ep 15,16) Junko NODA
Kaname's Mother (Ep 15-18,20) Mari YOKOO
Kaname's Grandmother (Ep 15,16) Hisako KYOUDA
Goson (Ep 16-18) Hisao EGAWA	Goson (Ep 16-18) Eric HUDSON
Kenro Shinkun (Ep 16-18) Akira ISHIDA
Kaname's Father (Ep 16) Tooru OOKAWA
Rohaku (Ep 18,19) Yuu SHIMAKA
Ryushi Risai (Ep 18,19) Naomi SHINDOU	Ryushi Risai (Ep 18,19) Michelle RUFF
Ganchou (Ep 19) Fumihiko TACHIKI
Gouran (Ep 19,21) Yuuji UEDA
Ikuta (Ep 20) Katsuyuki KONISHI	Ikuta (Ep 20) Dave MALLOW	Ikuta (Ep 20) Juan Carlos LOZANO
Hou (Ep 21) Katsuyuki KONISHI
Hakuchi (Ep 21,23) Daisuke SAKAGUCHI
Meiken (Ep 22,28,39) Yuuto KAZAMA	Meiken (Ep 22,28,39) Steve BLUM	Meiken (Ep 22,28,39) Ricardo ESCOBAR
Chuchin (Ep 22) Kazuya NAKAI
Hou-Roushi (Ep 22) Kazuya TATEKABE
Taishi (Ep 22,24,26) Hirofumi NOJIMA
Seikyou (Ep 22-25,32-36,38) Seiji SASAKI	Seikyou (Ep 22-25,32-36,38) Kirk THORNTON
General Jinrai (Ep 22,38,39) Shin’ya OOTAKI	General Jinrai (Ep 22,38,39) Tony OLIVER
Hourin (Ep 23) Miyuki MATSUSHITA
Chuutatsu (Ep 23,25) Kan TOKUMARU	King Hou Chuutatsu (Ep 23,25) Michael FOREST
Keika (Ep 23) Rumi OCHIAI	Keika (Ep 23) Jessica STENUIS
Riyou (Ep 23-25,27) Minami TAKAYAMA	Lady Riyou (Ep 23-25,27) Julianne GROSSMAN
Gekkei (Ep 23,26,40) Masahiko TANAKA	Gekkei (Ep 23,26,40) Michael MCCONNOHIE
Kaka (Ep 23) Rumi OCHIAI
Master of Shuusei (Ep 23) Keiichi SONOBE
Master's Wife (Ep 23) Miki NARAHASHI
Suzu's Sister (23) Mamiko NOTO
Gobo (Ep 24-26) Akiko TAKEGUCHI
Enho (Ep 24,28-34,39) Tomomichi NISHIMURA	Enho (Ep 24,28-34,39) Michael MCCONNOHIE	Enho (Ep 24,28-34,39) Rafael CALVO
Gahou (Ep 24,33) Kazuhiro NAKATA	Gahou (Ep 24,33) Dave MALLOW
Gyokuyou (Ep 24,27,28,33,39) Yorie TERAUCHI
Tenkanchou (Ep 24,25) Motomu KIYOKAWA
Shuukanchou (Ep 24,25) Mami KINGETSU
Saiou (Ep 26,27) Reiko SUZUKI		Saiou (Ep 26,27) Matilde CONESA
Kyou-Ou (Ep 26-28,40) Wakana YAMAZAKI		Reina de Kyo (Ep 26-28,40) Carolina TAK
Sairin (Ep 26,27) Ruri ASANO	Sairin (Ep 26,27) Jessica STENUIS
Advisor (Ep 26) Takehito KOYASU
Kyouki (Ep 27,28) Tooru OOKAWA
Seishu (Ep 28-30,32) Akiko HIRAMATSU	Seishuu (Ep 28-30,32) Yuri LOWENTHAL	Seishuu (Ep 28-30,32) Pilar GENTIL
Seishu's Mother (Ep 29) Mayumi YAMAGUCHI
Saibou (Ep 29,35,37) Jin HORIKAWA	Saibou (Ep 29,35,37) Dave WITTENBERG
Seki-On Shoukou (Ep 30-34,36,37) Tooru OOKAWA	Seki-On Shoukou (Ep 30-34,36,37) Dave MALLOW
Rouhansei (Ep 30,35) Jirou SAITOU
Sekki (Ep 30,32-38) Kenji NOJIMA	Sekki (Ep 30,32-38) Kirk THORNTON
Koshou (Ep 30,32-39) Rintarou NISHI	Koshou (Ep 30,32-39) Jamieson K. PRICE	Koshou (Ep 30,32-39) Luis Vicente IVARS
Kantai (Ep 30,33-39) Yasunori MATSUMOTO	Kantai (Ep 30,33-39) Paul ST. PETER
Gaishi (Ep 30,33-38) Kazuya NAKAI	Gaishi (Ep 30,33-38) Dave MALLOW
Kakugo (Ep 32,37,38) Takehiro MUROZONO	Kakugo (Ep 32,37,38) Doug STONE
Shoushiba (Ep 34,35,37) Kouji ISHII
Koukan (Ep 39,40) Kenji NOMURA	Koukan (Ep 39,40) Terrence STONE
Kouya Baku (Ep 41-43) Akira ISHIDA	Kouya Baku (Ep 41-43) Scott PAGE-PAGTER
Kouya Baku [Young] (Ep 41,42) Emi MOTOI	Kouya Baku [Young] (Ep 41,42) Megan HOLLINGSHEAD
Itan (Ep 41,42,44) Katsuhisa HOUKI	Itan (Ep 41,42,44) Michael SORICH
Seishou (Ep 41,42,44) Mitsuaki MADONO	Seishou (Ep 41,42,44) Sam RIEGEL
Ekishin (Ep 41,45) Mitsuru OGATA
Atsuyu (Ep 41-43) Masaaki OOKURA	Astuyu (Ep 41-43) Joey CAPPS
Rikaku (Ep 41,43) Makoto HIGO
Hakutaku (Ep 42-45) Kinryuu ARIMOTO
Mousen (Ep 42-44) Makoto HIGO
Genkai (Ep 43,45) Hidekatsu SHIBATA	Genkai (Ep 43,45) William FREDERICK
Meishin (Ep 43,45) Sakiko TAMAGAWA	Meishin (Ep 43,45) Sam CARR
Yuuzen (Ep 43,44) Ryuuzou ISHINO
Shushi (Ep 44) Yuuto KAZAMA