Las nuevas aventuras de la Abeja Maya (1982)

Maaya is a little bee who was born in a beehive and grew up there. She explores her surroundings with much enthusiasm and has many adventures with Willi, a fellow bee, and Flip, the grasshopper. Other encounters include the field mouse, the army of ants, the ladybug family, other beetles and the cross spider. Maaya, Willy, Flip and the other animals of the meadow will experience many new adventures, some more, some less dangerous.

Source: www.anisearch.com/anime/154

Biene Maja ist eine kleine Biene, die in einem Bienenstock zur Welt gekommen und da aufgewachsen ist. Sie erkundet mit viel Begeisterung die Umgebung und hat viele Abenteuer mit Willi, der Biene, und Flip, dem Grashüpfer. Ebenso mit der Feldmaus, der Ameisen-Armee, den Marienkäferfamilie, anderen Käfern und der Kreuzspinne. Maya, Willy, Flip und die anderen Tiere der Wiese erleben viele mehr oder weniger gefährliche neue Abenteuer und werden sie gemeinsam überstehen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/154