Baki: Saga del Gran Toreo de Raitai (2020)

“Kaioh” – a title that is only awarded by the “Chinese Martial Arts Association” or by Kaioh title holders themselves to exceptionally strong fighters.

“Baki: The Great Raitai Tournament Saga” picks up directly from the previous season and features the Raitai Tournament, which takes place only once every 100 years and is meant to determine the best among all the Kaiohs. However, in addition to the previous champion and the other twelve Kaiohs, three guests also participate: Yujiro Hanma, known as “the strongest creature on earth”, Mohammad Alai Jr, son of the world-famous boxer Mohammad Alai, and of course Baki Hanma, who is increasingly suffering from an insidious but fatal poisoning - only by participating in the tournament Baki may hope for a cure.

Source: www.anisearch.com/anime/15175

»Kaioh« – ein Titel, der nur von der »Chinese Martial Arts Association« oder von Kaioh-Titelträgern selbst an außergewöhnlich starke Kämpfer verliehen wird.

»Baki: Die Saga vom Raitai-Turnier« knüpft unmittelbar an die vorherige Staffel an und zeigt das Raitai-Turnier, das nur einmal in 100 Jahren stattfindet und unter allen Kaiohs den besten bestimmen soll. Doch neben dem bisherigen Champion und den anderen zwölf Kaiohs nehmen noch drei Gäste teil: Yujiro Hanma, bekannt als »die stärkste Kreatur auf Erden«, Mohammad Alai Jr, Sohn des weltberühmten Boxers Mohammad Alai, und natürlich Baki Hanma, der zunehmend unter einer schleichenden, aber tödlichen Vergiftung leidet. Die einzige Heilung scheint sich im Turnier selbst zu befinden.

Quelle: www.anisearch.de/anime/15175

« Kaioh » : un titre uniquement décerné par « l’Association des arts martiaux chinois » ou par les détenteurs du titre Kaioh eux-mêmes à des combattants exceptionnellement forts.

« Baki : Dai Raitaisai Hen » reprend la saison précédente et met en scène le tournoi Raitai, qui n’a lieu qu’une fois tous les 100 ans et qui est censé déterminer le meilleur parmi tous les Kaiohs. Mais en plus de l’ancien champion et des douze autres Kaiohs, trois invités participent : Yujiro Hanma, connu comme « la créature la plus forte du monde », Mohammad Alai Jr, fils du boxeur mondialement connu Mohammad Alai, et bien sûr Baki Hanma, qui souffre de plus en plus d’un empoisonnement rampant mais fatal. Le seul remède semble se trouver dans le tournoi lui-même.

Source: www.anisearch.fr/anime/15175

«Kaioh» – un titolo che viene dato dalla «Chinese Martial Arts Association» o da campioni Kaioh stessi a combattenti particolarmente forti.

«Baki: La saga del grande torneo Raitai» si collega direttamente alla stagione precedente e mostra il torneo Raitai, che ha luogo solo ogni 100 anni per stabilire quale tra tutti i Kaioh è il migliore. Ma accanto all’attuale campione e gli altri dodici Kaioh partecipano anche altri tre ospiti: Yujiro Hanma, conisciuta come «creatura più forte del mondo», Mohammad Alai Jr. figlio del famosissimo pugile Mohammad Alai, e naturalmente Baki Hanma, che soffre di un avvelenamento strisciante ma mortale. L’unica cura sembra trovarsi nel torneo stesso.

Fonte: www.anisearch.it/anime/15175