Mis vecinos los Yamada (1999)

Texto de presentación:
Basada en el famoso manga de Hisachi Ishii, esta película cuenta pequeñas e imaginativas historias de la vida diaria de una típica familia de clase media. Los Yamada son Takashi y Matsuko (el padre y la madre), Shige (la suegra), Noboru (el hijo), Nonoko (la hija) y Pochi (el perro de la familia).

Fuente: www.anisearch.es/anime/1418

“My Neighbors the Yamadas” focuses on the Yamada family’s everyday life through various individual stories. Family man Takashi goes to work while his wife Matsuko manages the household – or, at least, she tries to. Although the mother of two cares for her family, she can’t really cook well and keeps forgetting things. So, it is not always easy for everyone involved. Sometimes, it takes grandmother Shige to get things back on track, who, unlike her son-in-law, also has the necessary assertiveness to, among other things, send good-for-nothings running for the hills.

Unsurprisingly, son Noboru wishes for a cooler family, although better grades in school would be much more important for him. His four-year-old sister Nonoko may be naive but still smart; for example, she doesn’t despair when she’s forgotten at the mall. The family may be dealing with quite a few difficulties, but as Takashi put it aptly in his wedding speech: “It’s important to stick together in times of crisis.”

Source: www.anisearch.com/anime/1418

»Meine Nachbarn die Yamadas« stellt das Alltagsleben der Familie Yamada durch diverse Einzelgeschichten in den Mittelpunkt. Familienvater Takashi geht arbeiten, während seine Frau Matsuko den Haushalt schmeißt. Oder es zumindest versucht: Obwohl sie sich um ihre Familie sorgt, hat die es nicht immer leicht, wenn die Mutter der Familie im Hause nicht wirklich gut kochen kann und immerzu Dinge vergisst. Manchmal braucht es da schon Großmutter Shige, damit die Dinge wieder ins Lot kommen, die im Gegensatz zu ihrem Schwiegersohn auch das nötige Durchsetzungsvermögen besitzt, um unter anderem Tunichtgute in die Flucht zu schlagen.

Es ist daher kein Wunder, dass Sohnemann Noboru sich eine coolere Familie wünscht, dabei wäre bessere Noten in der Schule doch viel wichtiger. Seine vierjährige Schwester Nonoko mag naiv sein, aber dennoch schlau; sie verzagt auch nicht, wenn sie beispielsweise im Einkaufszentrum vergessen wird. Die Familie mag mit etlichen Schwierigkeiten zu tun haben, doch Takashi hat es in seiner Hochzeitsrede passend formuliert: »Es ist wichtig, in Zeiten der Krise zusammenzuhalten.«

Quelle: www.anisearch.de/anime/1418