Los viajes de Simbad (1975)

Sinopsis:
Serie de televisión que narra las aventuras y desventuras del pequeño Simbad y sus amigos, a lo largo de su múltiples viajes. El joven Simbad aprenderá en cada aventura nuevas experiencias que le servirán de enseñanza, aunque a veces se meterá en más de un lío.

Fuente: www.anisearch.es/anime/14

The story of little Sinbad, the son of a merchant, begins in Baghdad. There he roams the alleys and streets with his friend Hassan. One day, his uncle Ali comes to visit and brings him a bird named Shila as a gift. But Shila is not just any ordinary bird! She can talk, which she often uses to argue with others.

As Sinbad listens to the adventurous stories of his uncles in the evening, he almost decides to accompany his uncle Ali on his journey. However, his uncle and his parents do not want to hear about it. The night before departure, Sinbad thus sneaks away and hides on his uncle’s ship. When his uncle finds him, it is too late to bring him back to land.

Thus begins the adventurous journey of little Sinbad and the bird lady Shila. Together they experience many dangers and learn many secrets, like the one about the bird lady Shila …

Source: www.anisearch.com/anime/14

Die Geschichte des kleinen Sindbads, Sohn eines reichen Kaufmanns, beginnt in Bagdad. Dort treibt er sich mit seinem Freund Hassan in den Gassen und Straßen herum. Eines Tages kommt sein Onkel Ali zu Besuch und bringt ihm einen Vogel namens Shila als Geschenk mit. Doch Shila ist nicht irgendein gewöhnlicher Vogel! Sie kann sprechen, was sie allerdings häufig dafür verwendet, um sich mit anderen zu streiten.

Als Sindbad am Abend den abenteuerlichen Geschichten seiner Onkels zuhört, fasst er den Entschluss, seinen Onkel Ali auf seiner Reise zu begleiten. Sein Onkel und seine Eltern wollen davon jedoch nichts hören. In der Nacht vor der Abfahrt schleicht sich Sindbad deshalb davon und versteckt sich auf dem Schiff seines Onkels. Als sein Onkel ihn findet, ist es bereits zu spät, um ihn zurück an Land zu bringen.

So beginnt die abenteuerliche Reise des kleinen Sindbads und der Vogeldame Shila. Zusammen durchleben sie viele Gefahren und erfahren so manche Geheimnisse, wie das, über die Vogeldame Shila …

Quelle: www.anisearch.de/anime/14