Gakuen Babysitters Episodio 13 (2018)

Ryuuichi Kashima has not only taken care of his brother Kotarou a lot but is also involved in the babysitting club at his school. But in all this, he must not neglect his own schoolwork, or he will face trouble from the headmistress. So when he announces a break from the club and is replaced by Keigo Saikawa, the headmistress’ assistant, his little brother and the other children decide to do the same and diligently practise writing.

Ryuuichi has also not forgotten how much Keigo has done for him and Kotarou before. Now, he wants to cook for him as a thank you, but he has no idea what kind of food Keigo likes best – and the info is not easy to find out, either. But Ryuuichi won’t be dissuaded from his plan that easily …

Annotation:
This OVA episode was released together with the seventh volume of the Blu-ray edition.

Source: www.anisearch.com/anime/13704

Ryuuichi Kashima hat sich nicht nur viel um seinen Bruder Kotarou gekümmert, sondern auch im Babysitter-Club seiner Schule engagiert. Doch bei alldem dürfen die eigenen schulischen Leistungen nicht vernachlässigt werden, sonst droht Ärger mit der Leiterin der Schule. Als er daher eine Pause vom Club ankündigt und sich von Keigo Saikawa, dem Assistenten der Schulleiterin, vertreten lässt, beschließen sein kleiner Bruder und die anderen Kinder, es ihm gleichzutun, und üben emsig das Schreiben.

Ryuuichi hat auch nicht vergessen, wie viel Keigo schon zuvor für ihn und Kotarou getan hat. Nun will er zum Dank für ihn kochen, doch er hat keine Ahnung, welches Essen Keigo eigentlich am liebsten hat – und die Information lässt sich auch nicht ohne Weiteres ermitteln. Aber so einfach lässt sich Ryuuichi nicht von seinem Vorhaben abbringen …

Anmerkung:
Diese OVA-Episode wurde gemeinsam mit dem siebten Volume der Blu-ray-Ausgabe veröffentlicht.

Quelle: www.anisearch.de/anime/13704