Las Aventuras de las Mini-Diosas (1998)

Sinopsis:
Las 3 diosas que acompañan originalmente a Keiichi ahora protagonizan una serie donde aparecen en versión miniatura y se meten en toda clase de enredos junto a una vulgar rata que les acompaña.

Fuente: www.anisearch.es/anime/130

The three divine sisters Belldandy, Urd and Skuld have a few little adventures in “The Adventures of Mini-Goddess”. This time, the stories mostly revolve around their little best friend, Gan-chan, the rat, whose size they can shrink down to at any time using their powers. Whether it’s about finding the rodent a suitable wife, chasing after a treasure together or enabling Gan-chan to fly like a bird, the goddesses rarely get bored.

Source: www.anisearch.com/anime/130

Die drei göttlichen Schwestern Belldandy, Urd und Skuld erleben in »Mini-Göttinnen« so einige kleine Abenteuer. Dabei drehen sich die Geschichten dieses Mal meistens um ihren kleinen besten Freund Gan-chan, die Ratte, auf dessen Größe sie sich mit ihren Kräften jederzeit hinab schrumpfen können. Ob es darum geht, für den Nager eine passende Frau zu finden, gemeinsam einen Schatz zu suchen oder Gan-chan wie ein Vogel fliegen zu lassen – mit den Göttinnen wird es selten langweilig.

Quelle: www.anisearch.de/anime/130