Detective Conan: Episodio 1 – El Detective que se Encogió (2016)

Meitantei Conan: Episode One - Chiisaku Natta Meitantei / 名探偵コナンエピソードONE 小さくなった名探偵

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Detective Conan: Episodio 1 – El Detective que se Encogió». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Conan Edogawa Minami TAKAYAMA	Conan Edogawa Wendee LEE	Conan Edogawa (Catalan dub) Joël MULACHS
Ran Mouri Wakana YAMAZAKI	Ran Mouri Cristina VALENZUELA	Ran Mouri (Catalan dub) Núria TRIFOL
Shin'ichi Kudou Kappei YAMAGUCHI	Shin'ichi Kudou Griffin BURNS	Shin'ichi Kudou (Catalan dub) Oscar MUÑOZ

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Sherry Megumi HAYASHIBARA	Sherry Erica MENDEZ	Shiho Miyano (Catalan dub) Roser ALDABÓ
Hiroshi Agasa Ken’ichi OGATA	Hiroshi Agasa Michael SORICH	Hiroshi Agasa (Catalan dub) Félix BENITO
Kogorou Mouri Rikiya KOYAMA	Kogorou Mouri Xander MOBUS	Kogorou Mouri (Catalan dub) Jordi ROYO
Eri Kisaki Gara TAKASHIMA	Eri Kisaki Mari DEVON	Eri Kisaki (Catalan dub) Teresa MANRESA
Ayumi Yoshida Yukiko IWAI	Ayumi Yoshida Janice KAWAYE	Ayumi Yoshida (Catalan dub) Berta CORTÉS
Genta Kojima Wataru TAKAGI	Genta Kojima Andrew RUSSELL	Genta Kojima (Catalan dub) Miquel BONET
Mitsuhiko Tsuburaya Ikue OOTANI	Mitsuhiko Tsuburaya Erika HARLACHER	Mitsuhiko Tsuburaya (Catalan dub) Elisabet BARGALLÓ
Juuzou Megure Chafuurin	Juuzou Megure Jake EBERLE	Juuzou Megure (Catalan dub) Ramon CANALS
Wataru Takagi Wataru TAKAGI	Wataru Takagi Christopher BEVINS	Wataru Takagi (Catalan dub) Marc GÓMEZ
Kazunobu Chiba Isshin CHIBA	Kazunobu Chiba Jason MILLER	Kazunobu Chiba (Catalan dub) Aleix ESTADELLA
Gin Yukitoshi HORI	Gin D. C. DOUGLAS	Gin (Catalan dub) Luis GRAU
Vodka Fumihiko TACHIKI	Vodka Edward BOSCO	Vodka (Catalan dub) Joan MASSOTKLEINER
Vermouth Mami KOYAMA	Vermouth Laura POST	Vermouth (Catalan dub) Lourdes FABRÉS
Chianti Kikuko INOUE	Chianti Tamara RYAN	Chianti (Catalan dub) Marta MORENO
Shuuichi Akai Shuuichi IKEDA	Shuuichi Akai Keith SILVERSTEIN	Shuuichi Akai (Catalan dub) Manuel GIMENO
Jodie Starling Miyuki ICHIJOU	Jodie Starling Maureen PRICE
Akemi Miyano Sakiko TAMAGAWA	Akemi Miyano Rebecca DAVIS
Sonoko Suzuki Naoko MATSUI	Sonoko Suzuki Jennie KWAN	Sonoko Suzuki (Catalan dub) Eva LLUCH
Jirokichi Suzuki Kousei TOMITA		Jirokichi Suzuki (Catalan dub) Joan MASSOTKLEINER
Shirou Suzuki Fumio MATSUOKA	Shirou Suzuki Doug STONE	Shirou Suzuki (Catalan dub) Domenech FARELL
Tomoko Suzuki Miru HITOTSUYANAGI
Yuusaku Kudou Hideyuki TANAKA	Yuusaku Kudou Keith SILVERSTEIN	Yuusaku Kudou (Catalan dub) Santi LORENZ
Yukiko Kudou Sumi SHIMAMOTO	Yukiko Kudou Erika HARLACHER	Yukiko Kudou (Catalan dub) Maria Rosa GUILLÉN
Hina Wada Mikako KOMATSU	Hina Wada Laura STAHL

Extra / Comparsa

	Japonés	Inglés	Español
	Makoto Kyougoku Nobuyuki HIYAMA
	Man in Bar Kunihiko YASUI
	Takanori Sewa Yousuke AKIMOTO	Takanori Sewa Steve KRAMER
	Miss Sewa Ai SATOU	Miss Sewa Tamara RYAN
	Sewa's Son Kouzou MITO
	Maid Ryouko SHIRAISHI
	Hitomi Yuri AMANO	Hitomi Jeannie TIRADO
	Reiko Shiho KAWARAGI	Reiko Laura STAHL
	Kishida Hideo ISHIKAWA
	Aiko Asako DODO
	Shachou Jin URAYAMA
	Policeman Kento ITOU