UQ Holder! (2017)

Touta Konoe is actually an ordinary teenage good-for-nothing who goes to school with his friends and gets up to mischief. However, he has his eye especially on his teacher and ward, Yukihime, because she has promised the boys that she will take them to the space elevator if they can defeat her. And so, day after day, they plan new “assassination attempts” on the blonde beauty, which, of course, all go wrong … until one day, they succeed, which supposedly costs Yukihime her life. When the attacker, who took advantage of the boys’ prank, now wants to finish them off, too, Touta, who is visibly shaken by the loss of his “big sister”, steps in … and loses his young life.

Bleeding to death, he now lies on the ground and muses that he doesn’t want to end up like this when he is approached by the remains of Yukihime, who was thought dead: “You have two options now: Give up and die or drink my blood and become an immortal monster. Both options are crap, but that’s all you have left … make up your mind!”

Annotation:
The name of the Japanese original, “UQ Holder!”, suggests that it is a sequel to “Mahou Sensei Negima!”, set several decades after the events of the latter and centred on Negi’s grandson Touta. Nevertheless, the series features some familiar faces.

Source: www.anisearch.com/anime/11548

Touta Konoe ist eigentlich ein ganz normaler jugendlicher Tunichtgut, der mit seinen Freunden zur Schule geht und Schabernack treibt. Ganz besonders hat er es dabei aber auf seine Lehrerin und Schutzbefohlene, Yukihime, abgesehen, denn die hat den Jungen versprochen, dass sie sie zum Weltraumlift mitnimmt, wenn diese sie besiegen können. Und so planen sie Tag für Tag neue »Attentate« auf die blonde Schönheit, die natürlich allesamt in die Hose gehen … bis sie eines Tages doch einen Erfolg verzeichnen können, der Yukihime vermeintlich das Leben kostet. Als der Angreifer, der sich den Streich der Jungen zunutze machte, nun auch ihnen den Garaus machen will, schreitet Touta, der vom Verlust seiner »großen Schwester« sichtlich erschüttert ist, ein … und verliert sein junges Leben.

Verblutend liegt er jetzt am Boden und sinniert, dass er so nicht enden wolle, als er von den Überresten der totgeglaubten Yukihime angesprochen wird: »Du hast jetzt zwei Optionen: Gib auf und stirb oder trink mein Blut und werde ein unsterbliches Monster. Beide Optionen sind Mist, aber mehr bleibt dir nicht … entscheide dich!«

Anmerkung:
Wie der Name des japanischen Originals, »UQ Holder! Magister Negi Magi Negima! 2«, vermuten lässt, handelt es sich um eine Fortsetzung von »Mahou Sensei Negima!«, die mehrere Jahrzehnte nach den Geschehnissen des Letztgenannten spielt und in deren Mittelpunkt Negis Enkelsohn Touta steht. Nichtsdestoweniger wartet die Serie mit einigen altbekannten Gesichtern auf.

Quelle: www.anisearch.de/anime/11548